英会話フィーリングリッシュ 8月度
ターゲットフレーズ：instead of ~
Feel English ①：「Aの代わりにB」と言う時の instead of ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are always order the same thing at the cafe, but today...
エミリーとオリビアはカフェでいつも同じものを注文しますが、今日は…
Olivia：I'll go get our coffee.
➡：コーヒー買ってくるね。
Emily：Actually, I'll have herbal tea instead of coffee.
➡：やっぱり、コーヒーじゃなくてハーブティーにしようかな。
Olivia：Really? But you love coffee?
➡：え？コーヒー大好きじゃない。
Emily：I do. I'm trying to drink less caffeine.
➡：うん。カフェインを採らないようにしようかと。
Olivia：Gotcha. One herbal tea, coming up!
➡：了解。ハーブティー一つ、お持ちします！
Emily：Wait! Make that a decaf coffee.
➡：待って！カフェイン抜きのコーヒーにする。
Olivia：Okay.
➡：分かった。
📝【①：「Aの代わりにB」と言う時の instead of ~】
I'll have herbal tea instead of coffee.：コーヒーの代わりに紅茶にする。
instead of ~は「～ではなくて」という意味のイディオム表現です。［A instead of B の型で 「Bの代わりにA」とか「BではなくA」］という意味になります。
コーヒーが大好きなエミリーにオリビアが「取ってくる」と言ったところ、エミリーがinstead of ~ を使って「今日はコーヒーじゃなくて紅茶にしよう」と言っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Are you going to buy that new game with your bonus?
B：I think I'll get a bike instead of the game. I need exercise more.
A：The hamburger meal comes with fries and soup.
B：Can I have salad instead of soup?
Feel English ②：「～するよりも〇〇しよう」と提案したいときの instead of ~
🔖 ドラマの内容
Thelma and Emily are planning to go watch a movie, but Thelma is not ready.
テルマとエミリーは映画を見に行く予定だが、テルマはまだ準備ができていない。
Emily：You're not ready? The movie starts in an hour.
➡：まだ準備できないの？映画一時間後だよ。
Thelma：Instead of going to the movies, let just something watch here.
➡：映画をに行くよりも家で何かを見ようよ。
Emily：Really? But I need popcorn to watch a movie.
➡：マジで？でも映画にはポップコーン欠かせないよ。
Thelma：Lucky I bought microwave popcorn!
➡：ついてるわね。電子レンジ用ポップコーン買ってあるよ！
Emily：Yey!
➡：やったー！
📝【②：「～するよりも〇〇しよう」と提案したいときの instead of ~】
Instead of going to the movies, let just something watch here.：映画に行くより、ここで何か見ようよ。
［instead of ＋ ing系 で 「～しないで～しよう」］という提案をする意味のフレーズになります。テルマがエミリーに「映画に行くよりも家で何か見ようよ」と提案しています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：He hasn't been doing well at work. recently.
B：Instead of talking behind his back, let's try to help him do better.
A：The will be quite crowded, so we should leave early.
B：Instead of driving, let's take the train.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
Instead は「その代わりとして、それよりも」という意味の副詞で［instead of＋名詞（または動名詞）の型で「名詞（または動名詞）ではなくて」］という意味のイディオム表現になります。instead of ~ は［A instead of B の型で 「Bの代わりにA」とか「BではなくA」とか「Bの代わりにA」］という型でよく使われます。
また［instead of ＋ ing系 で 「～しないで～しよう」］という提案をする時に使えるフレーズになります。instead は単体で使うこともでき、これは話の流れで「その代わりに」という意味で使われます。
🔊 発音ジム 🎵
instead of：［instead of］ は「インステッドゥ・アヴ」のように、流れるように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Actually：やっぱり
Actually は「実は～」という意味が幅広く知られていますが、この場合の Actually は気が変わったときに「やっぱり～」という意味で使っています。
herbal tea：ハーブティー
drink less：～の量を控える
drink less だけで「酒の量を控える」
Gotcha：了解／分かった／やったね！
I’ve got you を短縮した形で、口語表現です。Got you とも言います。
decaf ：カフェインを抜いた
〇〇 talking behind his back：〇〇が彼の陰口を言う
［talk behind one’s back の型］で「陰で悪口を言われる／後ろ指を差される」ということです
quite crowded：混雑／混む
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント