英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ111:To make a friends is not easy.

英会話定番レシピ10月度


[To不定詞]
To make a friends is not easy.:友人を作るのは簡単なことではありません。

※ 番組の内容やテキストに分かりにくさを感じ、変更しているので大分違っているものになっている場合があります。


📝 今回のドラマ
ジェシーは以前校長先生に聞いた友達づくりの秘訣を話しています。


Robin You’re so popular, Jessie. I envy you

➡:人気者だよね、ジェシー。うらやましいよ。

Jessie: Well, I used to have no friends. Then, I heard the principal’s speech.

➡: ええとね、私も昔は友達もいなかったんだけど。そんな時、校長先生の話を聞いたの。

Robin: What did he say?

➡:なんて言ってたの?

Jessie: He said, “To make a friends is not easy. But playing sports can help a rot.”

➡: ジェシー: 「友達を作るのは簡単なことではありません。でも、スポーツをやれば友人作りに役立ちます。」って。

Robin Ah. That’s why you play so many sports.

➡:ああ。だから、そんなにたくさんスポーツをするんだね。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

To make a friends is not easy.:友人を作るのは簡単なことではありません。

この文の形は to不定詞[ to + 動詞原形 :動詞の目的語として「~することを」]と呼ばれていて to 以下のことを[する]という説明の時に使います。この場合 to不定詞は主語位置になり、「友人を作ることは」という使い方をしています。つまり《「友人を作ること」 ⇒ 「簡単ではない」》ということです。


📘【これから動詞:to不定詞】

動詞の目的語として「~することを」と、動詞句( take care of のような、2語や3語の動詞の熟語)を使う場合には[ to + 不定詞(動詞の原形)/ 動名詞(動詞 ~ing)]どちらも使うことができますが promise「約束する」など未来のこと、つまり「これからする」ことを目的語にとる動詞( hope・want・decide・choose など)の場合は《 「これからかすること」を「動詞:約束する」となるので to + 不定詞 》しか使うことができません。

⏩ 未来に向かってこれからすることや、これから行う一時的な行動の場合には[to不定詞]しか使うことができません。


📘【to不定詞しか目的語にとれない動詞】

agree:同意する decide:決める determine:決心する desire:欲求する
expect:期待する hope:望む learn:習得する manage:管理する
mean:する(つもり) offer:申し出る plan:計画する promise:約束する 
refuse:断る seek:求める spend:費やす wish:願う  want:欲っする 


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

To criticize other is easy.:他人を批判するのは簡単だ。

We've decided to buy a house.:私たちは家を買うことに決めました。

To put it in a nutshell, I'm quitting.:手短に言えば、私は辞めることにしました。

My goal is to be a good English teacher.:私の目標は良い英語の先生になることです。

This is the best sunscreen to protect your skin.:これはあなたの肌を保護するのに最適な日焼け止めです。

I closed all the windows to stop mosquitoes getting in.:蚊が入らないように窓を全部閉めました。

We are thrill to have you as our guest speaker this evening.:今晩のゲストスピーカーとしてあなたをお招きできたことを嬉しく思います。


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

I envy ~:~を羨む

envy には「嫉妬/妬む」という意味もあるので、親しくしもない相手に向かって言うとあまり雰囲気は良くありません。 基本気には I'm jealous を使う方が自然です。 

helps a lot:批判・非難する

It helps a lot:すごく助かりました/とても役に立つ
That helps a lot. :すごく助かりました

to put it in a nutshell:手短に/早い話が

to put it briefly:手短に/早い話が

criticize other:他人を批判する

mosquito:蚊

getting in:(中に)入り込んでくる

thrilled to have 人 ~:人に~してもらうことにワクワクしている

thrill:興奮・ワクワクする


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000