英会話定番レシピ9月度
［現在単純形②］現在の思考・感情・知識
I think it's waste of time.：それは時間の無駄だと、私は思いますよ。
※ タイトルをテキストとは変えています。
📝 今回のドラマ
電車に携帯電話を忘れてきたブレンダ
Alex： What's up? You look upset.
➡：どうしたの？動揺しているみたいだけど。
Brenda： I AM upset! I left my phone on the train.
➡：そりゃするわよ！。電話を電車に忘れたの。
Alex： Don't worry. Let's ask the station staff to look for it.
➡：大丈夫だよ。駅員さんに探してもらおうよ。
Brenda： I think it's waste of time. It's gone.
➡： 時間の無駄よ。もうないんだから。
Alex： This is Japan, Brenda. You have an excellent chance of getting your phone back.
➡：ここは日本だよ、ブレンダ。電話を取り戻せる可能性は非常に高いよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I think it's waste of time.：それは時間の無駄だと、私は思いますよ。
現在進行形は［今まさに進行していること］を指していて動詞に ing系をすることで表しますが、think のように思考や感情、また知識などを表す状態を表す動詞のことを［状態動詞］といいます。love「愛している」とか know「知っている」のような動詞です。このような動詞の場合には ing系にせずに［現在形］のまま使います。
※ 実際にはネイティブ表現などで状態動詞にも ing系で使われたりします。マクドナルドでも I’m loving it! というフレーズが使われていたりします。
名詞の waste は「無駄／浪費」という意味で waste of time で「無駄な行為に時間を費やす」という意味です。文頭にWhat a 〜 「なんて〜なんだ」をつけることで、強い感情を感嘆文の表現もできます。That’s a waste of time. という言い方もできます。また、What a waste! だけでも「なんて無駄なんだ＝なんてもったいない！」ということもできます。
What a waste of time!：なんて時間の無駄なんでしょう！《即レス英会話78》
📘【状態動詞】
動作を表すときには動詞に ing を付けて表し、これを［動作動詞］と言います。これに対して動作が急に変化することなく、継続的に続いていること表す動詞を［状態動詞］と言い、現在進行形にはせずに現在形のまま使います。
継続動詞の中にはingが例外的につくものもあります。例えば think は状態動詞としていますが I'm thinking about that.「私はそのことについて考えています」と自分の意識が入るとing系で表します。
例えば以前にやった［自動詞と他動詞］で see（他動詞）は［視覚的に対象物が目に入る］と look（自動詞）で［意識的にその方向に視線を向ける］という違いがあるということをやりました。この意識的に行う動作が［動作動詞］視覚的に対象物が目に入っている継続性を「状態動詞」となります。
📘【状態動詞の一覧】
思考を表す動詞
think：考える
know：知っている
guess：推測する
understand：理解する
imagine：想像する
believe：信じる
forget：忘れる
感情を表す動詞
love：大好き
like：好む
hate：嫌う
知覚を表す動詞
feel：感じる
hear：聞こえる
see：見える
smell：匂いがする
taste：味がする
所有している動詞
have：持っている
own：自分の
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I think he's the right person for the job.：私は彼がこの仕事に適していると思います。
I love dog.：私は犬が好きです。
I prefer the country to the city.：私は都会より田舎が好きです。
I know Nagoya very well.：私は名古屋をよく知っている。
I hate your constant nagging.：あなたの口うるさいところが嫌いです。
I don't believe it's true.：私はそれが真実であると信じていません。
I hope you'll fell better soon.：早く良くなりますよう願っています。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
right person for the job：適材適所／その仕事の適任者
upset：この場合の upset は「動揺する／取り乱す」というニュアンスで使っています。I'm upset と言えば「私は動揺している」のようなニュアンスになります。動詞 upset の本来の意味は 「（物などを）ひっくり返す／ひっくり返してこぼす」です。自分の心が上下逆さまになるくらいにかき乱されるイメージをすると早いです。なので「腹を立てる 」という意味も、この upset で表現することもできます。
excellent chance：絶好の機会
constant：絶え間なく／持続する
nagging：口やかましい
nag：（しつこく人に）文句を言う
0コメント