英会話定番レシピ8月度
［話し手側の態度を表す副詞］
Seriously, are you thinking of marring that guy? ：真面目な話、あなたはあの男の人と結婚しようと思っているのですか？
📝 今回のドラマ
リサとテッドが去年の夏に会ったオーストラリア人の男性について話しています。
Lisa： Do you remember Aussie guy we me in Shibuya last summer?
➡：去年の夏、渋谷で会ったオーストラリア人の彼を覚えてる？
Ted： Sure, I didn't like him very much.
➡：覚えてるよ、彼のことはあまり好きじゃなかったけど。
Lisa： We'll we've been dating ever since then, and he propose to me last night.
➡：実はね、あれからずっと付き合っていて、昨日の夜プロポーズされたの。
Ted： What? Seriously, are you thinking of marring that guy?
➡： え？本気であの彼と結婚しようと思ってるの？
Lisa： I am, yes. I think he’s my Mr. Right.
➡：ええそうなの。彼は私の運命の人だと思う。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Seriously, are you thinking of marring that guy? ：真面目な話、あなたはあの男の人と結婚しようと思っているのですか？
「真面目な話、あなたは考えているのですか？あの男性と結婚酢することを」ということです。seriously は「真面目な話ですが／本気で」という意味です。Seriously を文頭に持ってくると言い方によっては「マジで」という感じのニュアンスが強くなります。
✅ seriouslyを使った例文
Are you serious?：本気ですか？《英会話定番レシピ93》
Seriously, you need to improve your English. ：真面目な話ですが、あなたは英語を上達させる必要がありますよ。《英会話定番レシピ8》
📘【指定ルール［指定は前に置く］】
この文の seriously は「真面目な話ですが」と話し手の態度を表しています。後続の文の内容を「真面目な話」に指定するため、文頭が定位置。「指定ルール：指定は前に置く」が働いているのです。英語にはの語順には 《説明ルール［説明を後ろに置く］》と、この《指定ルール［指定は前に置く］》があります。
📘【話し手側の態度を表す副詞】
話し手側の態度を表す副詞とは、冒頭などに置いて話し手がどんな気持ちで話しているのか、態度で話しているのかを表している語句になります。
As far as I know：私が知る限りでは
As you know：ご存知の通り
Apparently：一見したところ～のようだ／どうやら～らしい
As you may know：ご承知の通り
As you might have known：ご承知の通り
Basically：基本的に／簡単に言うと
Eventually ：最終的には
Frankly speaking：率直に言って
From my point of view：私の見解では
Honestly speaking：本当に／正直なところ
Ideally：理想的には
In that case：その場合
Just between you and me：ここだけの話だけど
Just between us：ここだけの話だけど
Technically speaking：厳密に言うと
To be honest：正直なところ
Personally：個人的に言うと
Realistically：現実的には
Without a doubt：確実に／間違いなく
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
Frankly speaking, I don't care what people think of me.：率直に言って、私は人にどう思われようとかまわないのです。
Just between you and me, I've decide to quit my job.：ここだけの話、私は仕事を辞めることにしました。
As far as I know, Mary has already booked a table for us.：私の知る限りでは、メアリーはすでに私たちのために席を予約しています。
Honestly, I didn't tell anyone your secret.：本当に、あなたの秘密は誰にも言っていません。
Personally, I prefer city life to country life.：個人的には、田舎暮らしより都会暮らしの方が好きです。
From my point of view, this is a very positive change.：私の見解では、これは非常に前向きな変化です。
I can't speak for everyone but, I think this is exactly what our company needs.：皆さんを代弁する訳ではありませんが、まさに私たちの会社が必要としているものだと思います。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
ever since then：それ以来／それ以後ずっと
every few years since then：それ以来数年置きに
MR. Right：理想の人
Mr. Wrong：理想とはかけ離れた男性
I can't speak for everyone but：皆さんを代弁しているわけではないが
0コメント