英会話定番レシピ8月度
［形容詞フレーズによる修飾］
He is a strict but funny teacher.：彼は厳しいけれど面白い先生です。
📝 今回のドラマ
デヴィッドとモードが、ジョーンズ先生について話しています。
David： What do you think of Mr. Jones.
➡：ジョーンズ先生のことをどう思う？
Maud： I like him a lot. I think he is a strict but funny teacher.
➡：彼のことはすごく好きよ。厳しいけど面白い先生だと思うわ。
David： I agree that he's strict, but his jokes are terrible.
➡：厳しいのは認めるけど、冗談が酷いよね。
Maud： What? I find most of them hilarious.
➡：え？ほとんどのジョークが面白いと思うわ。
David： That's because you have a crush on him.
➡：それは君が彼に夢中だからだよ。
Maud： No way!
➡：そんなわけないでしょ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
He is a strict but funny teacher.：彼は厳しいけれど面白い先生です。
英語には《指定ルール［指定は前に置く］》英語にはの語順には 《説明ルール［説明を後ろに置く］》と、この《指定ルール［指定は前に置く］》があります。今回は strict but funny までが一まとめになって ［形容詞］teacher が［名詞］です。形容詞は名詞の前に置かれます。それは［指定ルール］があるからです。前に置かれた修飾表現は、後ろの種類を指定するように働きます。この文では［形容詞］strict but funny「厳しくも面白い」は、後続の内容の teacher「先生」を指定しています。strict は「厳しい」という意味です。
📘【接続詞を使った形容詞のパターン】
形容詞による名詞の修飾には、さまざまなパターンがあります。この文は接続詞 but を使って strict と funny を組み合わせて一つの形容詞 strict but funny を作り teacher を修飾しています。
例えば He is a kind and funny teacher.「彼は厳しいけれど面白い先生です」と言えば and を使って kind と funny を組み合わせて一つの形容詞 strict but funny を作り teacher を修飾していることになります。
また I have a 23-year-old sun.「私には23歳になる息子がいます」の 23-year-old のように単語をハイフンで繋げる表現もあります。ハイフン違う意味に間違えないよう強調で使われたり、今回の年齢のように年月日などの数字を表現するような時に使われます。これを［複合形容詞］と呼びます。複合形容詞では years ではなく year と単数形になるので注意が必要です。基本的に複合形容詞も後ろの名詞を修飾します。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
That was clear and powerful speech.：あれは明快で力強いスピーチだった。
I bought an inexpensive but stylish jacket. ：安いけどおしゃれなジャケットを買いました。
I have an enjoyable though demanding job.：私の仕事は大変ですが、楽しいです。
This is a once-in-a-life-time opportunity.：これは一生に一度のチャンスだ。
She is a one-of-a-kind teacher.：彼女は唯一無二の教師だ。
These are some never-seen-before images of Mars.：これは火星の今までに見たことのない画像だ。
There are all-too-common mistake made by English learners.：英語学習者が犯しがちな間違いがあります。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
terrible：酷い／不快
I find most of ~：私はほとんど～だと思った
find は「見つける」だけではなく。think や knowの代わりに経験などを通して「知る」とか「思う」という使い方もします。
hilarious：陽気
crush on him：彼に夢中
《have ＋ a crush on ＋ 人》の型で「人に夢中になる」という意味になります。まだ告白する前や、片思いの状態でよく使われる表現です。crush は主にアメリカで使われる砕けた表現です。イギリスでは fancy が好まれて使われています。
get a crush on：～に熱を上げる
inexpensive：安価な／あまり高価でない
demanding：要求の厳しい／注文の多い
once-in-a-lifetime：一生に一度
one-of-a-kind：唯一無二の／独自の
never-seen-before：見たことのない／かつて見られなかった
all-too-common：よくありがちな出来事／平凡
0コメント