英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ55:I know you can do it.

英会話定番レシピ 7月度


[能力的に可能な can]
I know you can do it.:あなたならできるとわかっていますよ。


📝 今回のドラマ
通訳試験を受験するというトレーシーをフィリップが応援しています。


Philip: Tracy, Is it true you're taking an exam for interpreters

➡:トレーシー、通訳の試験を受けるって本当?

Tracy: Yes, it's true. I don't expect to pass it.

➡:ええ、本当よ。でも、合格するとは思っていないわ。

Philip: Well, it's extremely difficult, that's for sure. But I know you can do it.

➡:まあ、すごく難しいのは確かだよな。でも、君ならできると思っているよ

Tracy: Thanks for your support, Phil.

➡:応援してくれてありがとう、フィル。

Philip: You're welcome. Go for it! 

➡: どういたしまして。頑張って!

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

I know you can do it.:あなたならできるとわかっていますよ。

「私はあなたがそれをできることを知っています」know のポイントは、その内容が「事実」であるということにあります。You can do it「あなたならできる」という励ましに、さらに「それを私たちは知っていますよ=それは事実なんですよ」と言う強い励ましにのニュアンスになります。

I know you can do it:あなたならできますよ。《即レス英会話73》


基本的に助動詞の can にはこのような意味があります。

能力的に可能な can:~できる



許可の can:〜してもよい

You can use my phone.:私の電話を使っていいですよ。《英会話定番レシピ56》


潜在的に可能性がある can:~でありうる

Waling in that aria at night can be dangerous.: その地域で夜歩くのは危険なことがある。《英会話定番レシピ57》


📘【能力的に可能な can】

助動詞 canは「(能力的に)~することができる」や「~することが可能だ」という意味で使うことが出来ます。

I can play the piano:私はピアノを弾くことができます。

I can show you around the city:私は街を案内することができます。

Can you see the guy over there?:あそこにいる男の人が見えますか?《英会話定番レシピ12》


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

My father can fly a small plane.:父は小型飛行機を操縦することができる。

Can he play the guitar?:彼はギターを弾くことができますか?

My sister can sing like a professional.:私の妹はプロのように歌うことができます。

We can short break after this.:この後、少し休憩を取ることができます。

I can't talk now.:今は話せません。

We can eat out if you're too busy to cook.:忙しくて料理ができないなら外食でもいいし。

We have room, so you can stay at our place.:場所に余裕があるから我が家に泊まっていいですよ。

room に冠詞(a /the )が付いておらず、複数形にもなっていません。つまりこの room は数えられない名詞=不可算名詞で「部屋」ではなく「スペース」という意味になります。


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

is it true?:それって本当ですか?

interpreters:通訳者

interpreterの複数形

extremely difficult:凄く難しい

extremely:非常に/とても 

that's for sure.:絶対そうだよ/間違いない!

相手に同調したり、自分が確信があるときに「絶対そうに違いないよ!」というニュアンスで使えるフレーズです。

room:スペース/余地/可能性

 room は数えられない名詞=不可算名詞になると「部屋」という意味ではなく「使える場所」のような意味になります。make room と言えば「場所を開ける」とか

不可算名詞と可算名詞

room:スペース: a room:部屋
fire:火  a fire:火事
stone:石材 a stone:石
work:仕事  a work:(絵や曲などの)作品
beauty:美しさ a beauty:美人

paper:紙  a paper:新聞/書類/論文

too busy to cook.:忙し過ぎて料理をする暇がない・時間がない

人+be動詞 +too busy to cook. の型で「人が料理をする暇がない」


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000