英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ47:I asked him if he can come to the party.

英会話定番レシピ 6月度


[リポート文拡張②]if / whether節・wh節
I asked him if he can come to the party.:私は彼にパーティーに来られるかどうか尋ねました。


📝 今回のドラマ
ビルを探してていたギャリーが、カレンと会います。


Bill: Hi, Karen. Have you seen Gary?

➡:やあ、カレン。ギャリーを見かけた?

Karen: Hi, Bill. Yes. I just had a coffee with him. And I asked him if he can come to the party.

➡:ハイ、ビル。うん。ちょうど彼とコーヒーを飲んでたところよ。で、彼にパーティーに来れるかどうか聞いてみたの。

Bill: What did he say?

➡:何て言ってた?

Karen: He said he was really looking forward to it.

➡:とても楽しみにしていると言ってたわよ。

Bill: Great. Thanks a lot, Karen.

➡:それは良かった。ありがとう、カレン。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

I asked him if he can come to the party.:私は彼にパーティーに来られるかどうか尋ねました。

「私は彼に尋ねた。彼がこられるかどうかそのパーティーに」ということです。I asked + 人 ~ の型で「私は人に~を尋ねる」という意味になります。

この文は全体をリポート文[動詞句+節(文の部品となる小さな文)]で表していてます。英語には[説明を後ろに置く]という重要な語順のルールがあります。I asked him「私は彼に尋ねた」 と言い切ってから、その後に何を尋ねたのかの説明をしています

今回の文は Ifを使った名詞節の文です。If は「もし~(ならば)」という意味で使いますが、名詞節になると「~かどうか」という使い方になります。if節では[if+主語(S)+動詞(V)]の型で「~かどうか」とか「~であろうとなかろうと」という意味になります。Ifを名詞節で使う場合は基本的に目的語の役割を果たします。

名詞節のif:~かどうか

未来形を使って表わして目的語とし使う。主語位置には来ない

副詞のif:もし~なら

現在形を使って表して主語位置に来ることもできる。

同じような意味にwhetheもあります。 whether節は名詞を置ける位置ならどこでも置けますが if節は主語にはなれない、目的語としてしか使うことができない。whethe節は直後に or not が付くなど、他にも細かい違いがあります。

※ 口語的には or not は省略することがほとんどです。


📘【名詞節とは】

英語の文法で使われる〇〇詞とは[ 詞=1つの単語]のこと。〇〇句は[ 句=複数の単語]のこと、そして〇〇節は[ 節=主語(S)+動詞(V)が1つのカタマリ]のことです。

名詞節には that節の他に if / whether節 と whr節があり、節にはこの3つしかありません。

that +主語(S)+動詞(V):〜(という・である)こと
if / whether+主語(S)+動詞(V)or not:~かどうかということ
wh(疑問詞)+主語(S)+動詞(V)

※ テキストでは if と whetherは「~かどうかということ」の同じ意味で扱われていますが、実際には whether節と違い if節には主語の場所に置けない、直後に or not が付かないなど、他にも細かい違いがあります。また if節は目的語としてしか使うことができません。


📘【wh節 と wh疑問詞】

wh節とは[what / who / howなど]を使って、以降の節と組み合わさってできた1つのカタマリです。このカタマリは名詞節と呼ばれて文中で名詞の役割をします。この他にもう一つよく日本人には馴染み深いパターン What is this? のような wh疑問詞があります。

テキストの I don't know why she said such a thing.「私はなぜ彼女がそんなことを言ったのかが分かりません」は why 以降の she said such a thing.「彼女がそのようなことを言った。」が why と合わさり「[なぜ]彼女がそのようなことを言った[のか]」という意味の wh節になります。

wh節節で作った名詞節は、主語(S)目的語(O)補語(C)の位置に配置することができます。


wh節の 5w1

What: 何を Who (Whom / Whose) : 誰が When : いつ 
Where:どこで  Why :なぜ How:どのように


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

I'm not sure if the post office is open on Saturday.:郵便局が土曜日に営業しているかどうかわかりません。

Do you know if our Japanese visitors have arrived yet?:日本からの我々のお客さまはもう到着されましたか?

Nobody knows whether he will resign.:彼が辞職するかどうか誰も知らない。

Do you know where dad put the toolbox.:お父さんが道具箱をどこに置いたか知っていますか。

I wonder when the test results will come out.:テストの結果はいつ出るのでしょう。

Dan showed me how I can use movies to improve my English.:ダンがどうすれば映画を使って英語が上達するのかを教えてくれました。

I can't understand why my computer keeps crashing.:なぜパソコンがクラッシュし続けるのか分かりません。


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

Thanks a lot:色々ありがとう/本当にありがとう。/どうもねありがとさん。

カジュアルな言い回し、友人どうしや親しい間柄ならYou bet!と。Oh, Well , Geeと一緒に使うと嫌味な言い方での言い回しになるので要注意。
何か不手際をされた時に・・・皮肉を込めて
Oh, thanks a lot! :(こんな事してくれて)どうもありがとね!

Nobody knows:誰も知らない

resign:辞任する/辞職する


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000