英会話定番レシピ 5月度
［授与型 前置詞 toとfor］
My parents bought this phone for me.：私の両親は私にこの電話を買ってくれました。
📝 今回のドラマ
アランは大学生のスーザンと話をしています。
Alan： HI, Susan. So, you're heading off to university soon, right?
➡：やあ、スーザン。それで、すぐに大学へ行くんだよね？
Susan： Hi, Alan. Yes. The day after tomorrow.
➡：どうも、アラン。ええ。明後日から。
Alan： You must be excited.
➡：ワクワクしてるね。
Susan： I am. Look. My parents bought this phone for me.
➡：ええ。見て。両親が私に携帯を買ってくれたの
Alan： Ha-ha! They want you to call then every day!
➡：ははは！親御さんも君から毎日電話が欲しいんだね！
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
My parents bought this phone for me.：私の両親は私にこの電話を買ってくれました。
この文も目的語が二つ並んだ授与型ですが、前回までにやってきた授与型《［間接目的語（人） ］に［ 直接目的語（モノ）］ をVする（与える／あげる）》以外の型もあります。to や for の 前置詞を使って、その対象を明確にした表現です。
今回のフレーズでは for を使った［他動型＝ 第3文型：「S＋V＋O」（主語＋動詞＋目的語））］の文です。
このフレーズの［他動型］は［授与型（第4文型）］から置き換えた文章になります。［授与型］では《［ 目的語A ］に［目的語B］ をVする（与える／あげる）》の型で［間接目的語］と［ 直接目的語］の順序が変わることはありませんが、［他動型］なので《［目的語B］ を［ 目的語A ］にVする（与える／あげる）》という逆の形になります。
［間接目的語（人）］と［ 直接目的語（モノ）］が逆になる［他動型］のフレーズでは前置詞が to か for を使って、対象の名詞を強調して「携帯電話を買って貰った」対象者 me を明確にしている訳です。
［他動型（第3文型）］のとる動詞
to を要する動詞・・・誰か相手がいて成り立つ形です。
give：与える tell：伝える send：送る pay：支払う bring：持ってくる
recommend：お勧めする show：示す teach：教える sell： 売る
lend：貸す offer：申し出る pass：渡す write：書く hand：手渡す
for を要する動詞・・・誰か相手がいて成り立つ形です。
buy：買う order：注文する cook：料理する choose：選ぶ
make：つくる find：見つける sing：歌う leave ：残す
prepare：準備する order：注文する
forは相手がいなくても成り立つ単語ですが、My parents bought this phone for me. に当てはめてみると、両親の「携帯電話を買う」動作自体には「相手」がなくても成り立つと考えれば分かりやすいと思います。
📘【to と for】 のイメージ
前置詞の to も for も後ろにくる名詞を指し示す単語ですが［前置詞 to］が相手や目的地に対してすでにゴールをしてる。届いているイメージ［Ａ to Ｂ：ＡはＢに行った］なのに対して、［前置詞 for］には目的地に対してまだ届いていないイメージ［Ａ for Ｂ：ＡはＢに向かっている途中］があります。
【to】⇒⇒⇒⇒⇒⇒【相手・目的地】必ず届いている。相手がいないと成立しない。
I went to Kyoto.：私は京都に行った。
京都には行った「結果」や「答え」が出ている
【for】⇒⇒⇒ 【相手・目的地】向かっている。相手がいなくても成立する。
The train left for Kyoto.：列車は京都に向けて出発した。
まだ着いていない、届いていないし届かないこともある
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I sent the document to our client.：クライアントに書類を送りました。
I decided to buy the latest laptop for my son.：息子に最新のノートパソコンを買ってあげることにした。
Please give clear instructions to the new recruits.：新入社員には明確な指示を出してください。
Tom made a crib for our baby.：トムは私達の赤ちゃんのためにベビーベッドを作りました。
I'll pay 500 dollars to anyone who volunteers.：ボランティアをしてくれる人には500ドル払います。
Sayaka left this parcel for you.：さやかがこの小包をあなたにと置いていきました。
Roger has asked me to find a girlfriend for him.：ロジャーは私にガールフレンドを見つけるように頼んできた。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
head off to~：～に向かう
day after tomorrow：明後日
latest：最新／ 最近
clear instructions：明確な指示・手順
crib：（囲いがあるような）ベビーベッド
left：置く／別れる／出る
「（人や物から）離れる」とう意味から「置いていく」として使っています。前後の文脈を見ましょう。
leaveの過去形・過去分詞
parcel：小包
0コメント