英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ27:I gave my girlfriend beautiful roses.

英会話定番レシピ 5月度


[授与型①]基礎
I gave my girlfriend beautiful roses.:私は、私のガールフレンドに美しいバラをあげました。


📝 今回のドラマ
ジョアンナが紹介した友人と付き合ているデーブ。初めての記念日はディナーに行ったようです。


Joanna: Hi, Dave, How did your first anniversary dinner date go?

➡:ハイ、デーブ。1周年記念のディナーデートはどうだった?

Dave: Hi, Joanna. It was a big success.

➡:やあ、ジョアンナ。大成功だったよ。

Joanna: Did you do anything special?

➡: 何か特別なことをしたの?

Dave: Yes. I gave my girlfriend beautiful roses. 

➡: うん。彼女に綺麗なバラをプレゼントしたんだ。

Joanna: How romantic!

➡:なんてロマンチック!


🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

I gave my girlfriend beautiful roses. :私は、私のガールフレンドに美しいバラをあげました。

「私は渡しました私のガールフレンドに綺麗な薔薇を」ということです。

この文は授与型と呼ばれる型の文です。授与型の文は「A に B をあげる/くれる」と授与を表す形のことを言います。この文では[ 目的語A:my girlfriend  目的語B:beautiful roses ]なので《[ 目的語A:my girlfriend ]に[目的語B:beautiful roses] をあげる》ということです。

授与型になると 例えば Could you please email me your address?:あなたの住所を私にメールで送ってもらえませんか? の文の email は 「Eメール」のことではなく「メールをする」という動詞になります。そして動詞の後ろに目的語が2つある授与型では、目的語の順序は変えることはできません。常に「A に B を」という語順になります。つまり「私にあなたの住所を送る」ということです。


📘【授与型】

動詞のあとに目的語が2つ並んだ型を[授与型]と言います。授与型の文は2つの目的語を従える《授与型[主語(S)+ 動詞(V)+ 間接目的語(O1)+ 直接目的語(O2)]=「S が O1に O2 に Vする」》という型の文章になり[ 〇〇(間接目的語)に◆◆(直接目的語) を与える/くれる ]とう意味になります。

[間接目的語(O1)+ 直接目的語(O2)]の順序が変わることはありません。


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

My ex-husband wrote me a letter.:前夫は私に手紙を書きました。

My new boyfriend sang me a love song.:新しいボーイフレンドがラブソングを歌ってくれた。

She told me the news:彼女がそのニュースを教えてくれた。

Let's send Hinako a birthday present. :ヒナコに誕生日プレゼントを送りましょう。

I always read my kids a bedtime story.:私はいつも子供たちにおとぎ話を読んであげています。

My dad made us some cupcakes.:パパがカップケーキを作ってくれました。

Could you rend me your electric screwdriver?:電動ドライバーを貸していただけますか?


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

bedtime story:おとぎ話

electric screwdriver:電気ドライバー


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000