英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ26:I always get nervous before interview.

英会話定番レシピ 5月度


[説明型10]連結動詞
I always get nervous before interview.:私は面接の前にはいつも緊張します

※ テキストでは「オーバーラッピング」という項目ですが、オーバーラッピング自体が英語を学ぶ手法のことを指すので使っていません。「連結動詞」のタイトルにしています。


📝 今回のドラマ
就職活動中のルイスに会ったビッキーが就職活動の様子を聞いています。


Vicky: Hi, Lewis. How's the job-hunting going?

➡::こんにちは、ルイス。就職活動はどうですか?

Lewis: Hi, Vicky. It's very tough, but I've got an interview tomorrow.

➡:やあ、Vicky。とても大変だけど、明日面接があるんだ。

Vicky: That's wonderful!

➡:それは素晴らしいですね。

Lewis: The problem is I always get nervous before interview.

➡:問題は、面接の前にいつも緊張してしまうことなんだ。

Vicky: Don't worry. I'm sure you'll do great.

➡:心配しないでください。きっとうまくいくよ。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

I always get nervous before interview.:私は面接の前にはいつも緊張します

「私はいつも緊張する面接の前に」ということです。interview は日本語の「インタビュー」の他に入社前の「面接」の意味があります。

この文の型は連結動詞を使ったSVC型[主語 (S)+動詞 (V)+補助 (C)]の文です。連結動詞とは言葉のイメージ通りに文の主語と補語をがっちりと結び付けて連結させる動詞のことで、形容詞もしくは名詞が必ず付きます。一般動詞の後ろに形容詞が来ることはありません。


📘【連結動詞】

連結動詞はSVC型[主語 (S)+動詞 (V)+補助 (C)]の文で使われてます。文の主語と補語を結び付ける動詞のことです。連結動詞の後ろには必ず形容詞もしくは名詞が必ず付きますが副詞を使うことは出来ません。


連結動詞と一般動詞の違い

連結動詞[SVC型:主語 (S)+動詞 (V)+補助 (C)]

Lewis is a student.:ルイスは学生です
ルイスは学生なので Lewis (S) = student (C)の関係は成り立っています。

一般動詞[SVO型:主語 (S)+動詞 (V)+目的語 (O)]

Lewis had lunch.:ルイスは昼食を食べた
ルイスは昼食を食べましたが Lewis (S) = lunch (O) ではありません。


📘【連結動詞】

状態の持続を表す

be:~だ/~である  keep:~の状態にしておく/~し続ける
remain:(状態が変化することなく)~のままである
 stay:(ある状態が継続して)~のままでいる)


感覚を表す動詞

seem:~のようだ appear:~のように見える
look: 〜に見える feel:〜に感じる smell: 〜の匂いを感じる 
sound:〜に聞こえる taste:〜の味がする

前回やった《[説明型⑨]五感を表す動詞》の動詞も含まれています。


状態の変化を表す動詞

become:~になる get:(~の状態に)なる come:~(という状態に)なる
go:~になる grow:(徐々に変化して~の状態)になる
fall:(ある状態に急に)~になる turn:(変わって)~になる


📘【動詞の役割】

次の文章の動詞のもつ役割と意味を見比べてみましょう。

 ① Sam is smart.

 ② Sam looks smart.

 ③ Sam sound smart.

3つの英文で違うところは《動詞》です。①は《 be動詞の is 》 が ② と③ は《 一般動詞の lookと sound 》が使われていますが、それぞれどんな意味になるでしょうか。

① Sam is smart.:サムは賢い。

be動詞は《イコールの働きをする動詞 》なので、つまり[Sam = smart]であるということを単に言っています。

② Sam looks smart.:サムは賢そうだ。

look は「~のように見える」と主語について、目で見て得た情報や、外見からどう思うのかを伝えている動詞なので、《発言者から見て[Sam = smart]》に見えた 》 ということです。つまり、サムは(実際には分からないけど)頭が良さそう見えるということです。

③ Sam sound smart.:サムは賢そうだ。

sound は「~のように聞こえる」ということなので、《 耳から得た情報や、人から聞いた情報などで[Sam = smart]のように聞こえた/思えたと 》 いうことです。つまり、サムは(実際には分からないけど)頭が良さそうに思えるということです。

3つの文で共通しているのは[Sam = smart]ですが、それぞれ感じ方が違うということです。


📘【即レス英会話:SVO型】

I feel awful.:最悪の気分です。《即レス英会話45》

Any day is OK with me.:私はどの日でも大丈夫です。《即レス英会話46》

This is too much.:これは手に負えません。《即レス英会話47》


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

My daughter gets embarrassed when I praise her in public. :娘は人前で褒めると恥ずかしがる。

 gets embarrassed で「恥ずかしがる/気後れする」

They become famous almost overnight.:彼らはほとんど一夜にして有名になった。

become famous で「有名になる/世に出る」

The entire audience went quiet.:会場全体が静まり返った。

went quiet で「静かになる/静まり返る」

Finally, the guy came clean and told us everything.:ついにその男は白状し、すべてを語った。

came clean で「白状する」

I stayed awake until midnight to watch the match.:私は試合を見るために夜中まで起きていた。

stayed awake で「起きて(目を覚まして)いる」

Everyone must remain calm, OK? :皆さん、冷静になる必要があります。良いですね?

remain calm で「冷静さを保つ」

It's getting warmer day by day.:日に日に暖かくなっていますね。

getting warmer で「暖かくなってきた」


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

job-hunting:就職活動

tough:タフ/不屈

embarrassed:恥ずかしい

praise:賞賛

public:公衆

overnight:一晩

awake:目が覚める/(眠りから)起きる

calm:静かな/穏やかな

day by day:日ごとに


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000