英会話定番レシピ 5月度
［説明型⑨］五感を表す動詞
You look really happy.：あなたは本当にうれしそうに見えます。
※ テキストでは「オーバーラッピング」という項目ですが、オーバーラッピング自体が英語を学ぶ手法のことを指すので使っていません。「五感を表す動詞」のタイトルにしています。
📝 今回のドラマ
久しぶりにキャロルにあったニコ。キャロルはなぜかうれしそうです。
Carol： Hi, Nico. It's been a while.
➡：ハイ、ニコ。久しぶりね。
Nico： Sure has, Carol. You look really happy.
➡：そうだね、キャロル。君すごく幸せそうだね。
Carol： Well, can you guess why.
➡： さて。理由は分かるかしら？
Nico： Wait a minute. Are you expecting?
➡： ちょっと待ってよ。子供が産まれるの？
Carol： Bingo! The baby's due on November 16.
➡： ビンゴ! 11月16日が出産予定よ。
Nico： Congratulations!
➡：おめでとう!!
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
You look really happy.：あなたは本当にうれしそうに見えます。
「あなたは見える本当に幸せそうに」ということです。look は「～に見える」という意味です。
今回の文章も説明型［主語（S）+ 動詞（V）+ 説明語句（C) ］の文では be動詞だけでなく他の動詞も使われます。違う動詞がきても役割は同じ。説明型では［主語（S）］と、その後ろの［ 説明語句（C) ］をつなぐイコール役割を果たしていま。つまり［You ＝（動詞）really happy］の関係が成り立ちます。
今回使われている look のような動詞は五感動詞と呼ばれています。五感動詞とはその名の通り自分の感じた感情を乗せた表現ができる動詞のことを指します。感覚を表す seem「～のようだ／～らしい」も含まれることもあります。感動詞を使うことで単に［＝］の役割だけではなく自分の感情が含まれた表現になります。
五感動詞とは［look, sound, smell, taste, feel］ の5つです。
［視覚を表す］・・・look： 〜に見える
［聴覚を表す］・・・sound： 〜に聞こえる
［味覚を表す］・・・taste：〜の味がする
［触覚と感覚を表す］・・・feel：〜に感じる
［嗅覚を表す］・・・smell： 〜の匂いを感じる
五感動詞は［主語 + 五感動詞 + 形容詞］の型で使います。very や so などの副詞を使う場合には、形容詞の前に置きます。
名詞を使う使う場合には like を使って［主語 + 五感動詞 + like + 名詞］の型で「～のように／ ～のようだ」とより詳しい言い回しができます。
📘【see と look】
see［他動詞］ も look ［自動詞］も同じ「見る」ですが see は［視覚的に対象物が目に入る］look は［意識的にその方向に視線を向ける］という違いがあります。look は他動詞としても使いますが、基本的には、自分から目を向けるという動作の［自動詞］として使われます。つまり look the guy over there? とはならず、その位置を表す at を使って look at the guy over there? となります。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
My parents look very pleased.：両親はとても嬉しそうです。
You sound angry. What's up?：怒っているようですね。どうしたんですか？
Your new job sounds fantastic.：新しい仕事は素晴らしいですね。
Your brownies taste amazing. ：あなたのブラウニーの味は最高です。
This milk was smells really bad.：この牛乳は本当にひどいにおいがする。
Your perfume smells flowery：あなたの香水は花のような香りがするわね。
This cashmere cardigan feels so soft.：このカシミヤのカーディガンはとても柔らかくて気持ちいいね。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
It's been a while.：久しぶりですね
It's been a while since ~の型で「～することが久しぶりだ」と具体的に説明することができます。
It’s been a while since I watched a movie.：久しぶりに映画を観ました。
また、while はa long time や ages に置き換えることもできます。
can you guess：当ててみて？
guess は「推測／予測」なので「当ててみて？」とか「予想してみて」という意味です。最後にwhy が付いている文章なので
Are you expecting?：妊娠しているの？
expecは「予期する／期待する」という意味ですが。使い方によって色んな意味合いになります。［expec＋人で～が来ることを待っている］になり。ドラマのように「赤ちゃんが来ることを待っている＝ 妊娠している」という意味でも使われます。expectingと現在進行形なので「今」待っているとなります。
due：～する予定である／期限
pleased：嬉しい／喜んで／気に入って
flowery：花のような
cashmere：カシミア
0コメント