英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ24:That's why I don't trust him.

英会話定番レシピ 5月度


[配置の自由]場所・時の表現
That's why I don't trust him.:それが私が彼を信用しない理由です。


📝 今回のドラマ

社内でマーティンを探しているシェリルがジェイソンに訪ねています。


Cheryl: Hey, Jason. Have you seen Martin?

➡:やあ、ジェイソン。マーティンを見た?

Jason: Hi, Cheryl. No, why?

➡:やあ、シェリル。いいえ、どうして?

Cheryl: He supposed to give a presentation, but he hasn't show up. 

➡:彼はプレゼンをするはずだったんだけど、来ていないの。

Jason: That's typical of Martin.

➡:マーティンらしいね。

Cheryl: Yeah. That's why I don't trust him.

➡: そう。だから、私は彼を信用していないのです。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

That's why I don't trust him.:それが私が彼を信用しない理由です。

That's why ~の型で「だから~なのです」とか「~なのは、それが理由だ」 という[理由を明確に伝える] 時の提案のフレーズです。that はその前にジェイソンが言っていた That's typical of Martin.「マーティンにはよくあることだ」を指していてwhy I don't trust him「なぜ私は彼を信用しないのか」の理由になります。つまり「(地域おこしの勉強をしていた)だから彼女はここに来た」という意味になります。


📘【That's why 】

That's why she came here.:だから彼女はここに来たんですね。《おもてなしの基礎英語154


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

【説明語句:名詞:friends】

We're friends:私たちは友達です。

【説明語句:形容詞: really cute】

Our new baby is.:生まれたばかりの赤ちゃんは本当にかわいいです。

【説明語句:前置詞:about communication skills】

My lecture is about communication skills.:私の講義はコミュニケーションスキルについてです。

【説明語句:to不定詞:to become a professional foot ball player】

My aim is to become a professional foot ball player.:目標はプロのフットボール選手になることです。

【説明語句:動詞 - ing系:watching a movie.】

I was watching a movie.:映画を見ているところです。

【説明語句:過去分詞:surprised at the news】

I was surprised at the news.: 私はその知らせに驚きました。

【説明語句:that節:that he's broke】

The problem is that he's broke.:問題は、彼が破産していることです。


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

hasn't show up. :姿を見せていない

show upは「現れる/姿を見せる」

That's typical of:それでこそ

 typical of~ :~の特色をよく示している


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000