英会話定番レシピ ４月度
［自動詞］自動詞は動作を表す
He runs like a cheetah.：彼はチーターのように走ります。
📝 今回のドラマ
ビンスの息子が陸上大会で、すばらしい走りを披露します。
Kristy： Is that your sun who just won the 100-meter race.
➡：100m走で今優勝したのは息子さんですか？
Vince： Yes. Everyone says he runs like cheetah.
➡：そうです。みんな彼がチーターみたいに走ると言ってくれます。
Kristy： Well, he left all the other runners behind.
➡：そうですね、他のランナーを置き去りにしてました。
Vince： He trains very hard.
➡：彼はとても熱心に練習しているんですよ。
Kristy： And he clearly has natural talent.
➡： それに、彼は明らかに天性の才能を持っている。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
He runs like a cheetah.：彼はチーターのように走ります。
runs は［自動詞］ like a cheetah は［修飾語］です。動詞のあとに目的語（名詞）がない形を［自動詞］と呼びます。前回までやった 他動詞 は［「～を」 とか 「～ に」を含んだ 動詞］で、I bought the book. 「私は本を買いました」の文章のように I bought だけでは意味を成しません。目的語の the bookを伴って初めて「私は本を買いました」ということになります。つまり目的語がないと文が成り立ちません。
それに対して、自動詞は［「～を」 とか 「～ に」 含まない 動詞］です。go 「行く」という動詞は I go だけでも「私は行く」と意味を伝えることができます。つまり自分単体で文が成り立ちます。
また、他動詞には不定詞が付かないのに対して、自動詞には不定詞がつきます。
※ 実際には runは 自動詞として「～を運営・経営する」という使い方もできます。
📘【see と look】
see［他動詞］ も look ［自動詞］も同じ「見る」ですが see は［視覚的に対象物が目に入る］look は［意識的にその方向に視線を向ける］という違いがあります。look は他動詞としても使いますが、基本的には、自分から目を向けるという動作の［自動詞］として使われます。つまり look the guy over there? とはならず、その位置を表す at を使って look at the guy over there? となります。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
Don't look at me.：俺を見るな。
They arrived in Los Angels.：彼らはロサンゼルスに到着した。
We got to the place at midnight.：真夜中にその場所に着いた。
The kids are playing in the garden.：子供たちは庭で遊んでいます。
The customer is complaining about about our service.：お客様が当社のサービスに対して不満を抱いている
I apologize to them.：私は彼らに謝りました。
I agree with him. ：私は彼に同意します。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
behind：後方に／背後に
trains：鍛える／トレーニングする／訓練する
train は「電車」以外にも、馬が引っ張る、牽引するイメージから「鍛える／訓練する」という意味もあります。
clearly：（物の見え方が）はっきりと／明るい
natural talent：天賦の才
talent：才能、手腕のある人
got to the place：たどり着く／到着する
got to the ＋ 場所 で「たどり着く／到着する」という意味になります。
complaining：ぶつぶつ言う
日本語の感覚ではサービスに対しての「クレーム」のイメージになります。
apologize：謝る／詫びる
0コメント