英会話定番レシピ ４月度
［英語と日本語は違う］話し手の態度
Seriously, you need to improve your English. ：真面目な話ですが、あなたは英語を上達させる必要がありますよ。
📝 今回のドラマ
不自然な英語を話すヒロにリンダがアドバイスしています。
Hiro： Hi, Linda! I'm being glad to see you.
➡：やあ。会えてうれしいよ。
Linda： Seriously, Hiro, you need to improve your English.
➡：真面目な話、ヒロ、あなた英語をもっと勉強した方がいいわよ。
Hiro： Really? How can I do that?
➡：そう？どうすればいいかな？
Linda： Try listening to Radio Eikaiwa every morning.
➡： ラジオ英会話を毎朝聴いてみたらいいわよ。
Hiro： OK. I'll do that. Soon I'll be totally fluent.
➡：なるほどそうするよ。すぐに流暢にすらすら話せるようになるよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Seriously, you need to improve your English. ：真面目な話ですが、あなたは英語を上達させる必要がありますよ。
seriously は「真面目な話ですが／本気で」という意味です。seriously は take ~ seriously で「～を真面目に受け止める・考える／～の話を真面目に聞く」という使い方ができます。他にも think seriously of ~ とか think seriously about ~ で「～を真剣に考える」といった言い方もできます。
Seriously を文頭に持ってくると言い方によって「おまえ、マジで英語を勉強した方がいいぞ」という感じのニュアンスになります。
📘【指定ルール［指定は前に置く］】
この文の seriously は「真面目な話ですが」と話し手の態度を表しています。後続の文の内容を「真面目な話」に指定するため、文頭が定位置。「指定ルール：指定は前に置く」が働いているのです。英語にはの語順には 《説明ルール［説明を後ろに置く］》と、この《指定ルール［指定は前に置く］》があります。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
Honestly speaking, I don't like your new boyfriend at all.：正直言って、あなたの新しいボーイフレンドは全然好きじゃないわ。
Frankly speaking, this paper is well below the required standard.：正直言って、この論文は要求された水準よりかなり低い。
To my surprise, I passed the English exam.：驚いたことに、私は英語の試験に合格した。
From my point of view, the situation is not acceptable.：私から見ると、この状況は受け入れがたい。
As far as I know, the flight on time.：私の知る限り、飛行機は定刻通りです。
Personally, I prefer jazz to classical music.：個人的には、クラシック音楽よりジャズの方が好きです。
According to the forecast, it will be sunny tomorrow.：予報によると、明日は晴れるようです。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
How can I do that?：どうすればいい？
「それをどのようにしたらよろしいですか？」ということです。
I'll do that.：そうするよ
totally：完全に
fluent：流暢
Honestly speaking：率直に言って／正直に言って
Frankly speaking：率直に言って
well below the required standard：要求水準を大きく下回っている。
below は「～より下に」という意味で well below で「～をはるかに下回っている」required standard で「必要な基準」
From my point of view：私の見解では／私に言わせれば
a point of view は「視点／観点／見解」という意味です。from ～ point of view の型で 「〜の見解では／視点では」ということです。
from another point of view：別の見方をすれば／観点を変えれば
⇔ In my opinion,...：私の意見としては…《英会話定番レシピ30》
acceptable：許容・容認できる
Personally：個人的に
I prefer ~： ～のほうが好き
According to the forecast：天気予報によれば
0コメント