4月：おもてなしの基礎英語上 1語からの簡単フレーズ100
キーフレーズ［自由に何かしてよいと伝える］
Feel free to use it.：ご自由にお使いください。
SCENE：新たに宿泊希望のお客さんが現れ、フロントでチェックインの手続きをしている。
Man： OK. Is that it?
➡：よし、これでいいかな？
Sanae： Yes! Thank you, Mr. Bell. One room for one week.
➡：はい！ありがとうごっざいます。ベル様。1週間の滞在ですね。
Man： Excellent. Oh, that's right. I need you to do my laundry.
➡：よろしく。そうだよ。洗濯を頼みたいんだけど。
Sanae： Your laundry?
➡：洗濯ですか？
Man： Could you have it ready by tomorrow morning.
➡：明日の朝までに用意してもらえないだろうか。
Sanae： There's a washing machine. Feel free to use it. There's detergent and fabric softener, too.
➡：洗濯機もあります。ご自由にお使いください。洗剤や柔軟剤もありますよ。
Man： Odd... OK. What time's breakfast?
➡：ん、変だな… まあいいか。朝食は何時からだい？
Sanae： We don't have breakfast service. Sorry. You can use the kitchen!
➡：朝食は付いていません。すみません。キッチンが使えますよ。
Man： Hold on. This is hotel. But I have to do everything myself?
➡：ちょっと待って。ここはホテルだろ。全部自分でやらなきゃいけないのか？
Sanae： Actually, sir, this is a guest house.
➡：実はですね。ここはゲストハウスなんです。
Man： A guest house? You're kidding me. With a name like that?
➡：ゲストハウスだって？冗談だろう！？そんな名前のホテルなのに？
Jane： Yeah…I was wondering about that, too.
➡：それは……私もずっと気になっていたのよね。
Man： Cancel my reservation. I'm out of here.
➡：予約はキャンセルだ。出ていくよ。
Sanae： Wait! Sir. Sir!
➡：ちょ、ちょっと待ってください！
🔻🔻 おもてなし基礎英語 キーフレーズ解説 🔻🔻
Feel free to use it.：ご自由にお使いください。
feel freeは自由であると感じるということです。Feel free to + do（動詞の原形）の 型で「自由に〜してね」「遠慮なく〜してね」という意味なので、直訳すると「私にいつでも遠慮なく質問をしてね」ということになります。
Feel free to ～ という文は命令形ですが、相手に配慮をした言いまわしたので、命令をするような強いニュアンスにはなりません。「自由に、自分で」という内容の言葉は、英米流のおもてなしの精神のひとつでよく使われる表現です。
Please を付けて Please feel free to use it.「 どうぞ、お気軽にご利用ください。」のように丁寧な言い回しもできます。
✅ おもてなし基礎英語 色々な言い回し
Feel free to ask me anytime：いつでも気軽に聞いてください。《即レス英会話71》
Feel free to call me.：遠慮なく電話してきてよ。
Please feel free to use the mirror on that wall.：その壁の鏡はご自由にお使いください。
Please feel free to help yourself to the food.：どうぞ遠慮なくお召し上がりください。
✅ おもてなし基礎英語 フレーズを使ってみよう7
A： May I have this brochure?
B： Of course. Feel free to take it.
A： Thank you.
🔊 発音のポイント 🎵
Feel free to use it.：どうぞご自由にお使いくださいという感情を乗せて［use it］を意識して発音しましょう。
🔷🔹 基礎英語フレーズ ポイントレッスン 🔹🔷
📘 POINT①
I need you to do my laundry. ：洗濯をお願いしたいのですが。
「あなたに選択をしてもらう必要がある」ということです。I need you to 〜 は「（あなたに）～してほしい」と、相手に依頼や、お願いをするときに使うフレーズです。I want you to 〜 よりも強い強制力がある言い方で、上司が部下に依頼をするときなどに使われます。
📘 POINT②
You're kidding me.：嘘でしょ！？／冗談でしょ！？
動詞のkid には「冗談を言う／からかう」とう意味もあります。相手が言った来たことなどが信じられないときに「嘘でしょ！？」とか「冗談でしょ！？」や「本気！？」と言うときのフレーズです。Are you kidding? のように疑問形でも使われます。
⏩ 似たような表現
No way!：嘘だろ！《即レス英会話23》
It can't be.：そんなはずはありません。《即レス英会話27》
Are you kidding?：ふざけているんですか？《即レス英会話34》
🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷
Is that it?：それだけですか? それで全部ですか?
「あれがそれ？」ということです。Is that it? と一つの決まり文句として覚えましょう。
detergent：洗剤
fabric softener：柔軟剤
odd：変な、風変わりな、奇妙な
odd number：奇数 ⇔ even number：偶数
I was wondering about that.：気になっていた。
この wonder は他動詞で「～について思案する／～だろうか？」つまり I was wondering about that.「そのことのついて私は思案していた」つまり「（そのことについて）気になっていた」ということです。一つの決まり文句として覚えましょう。
I was wondering if you could make a speech at the wedding.：結婚式でスピーチをしてもらえないかと思っていました。
help oneself to ～：～を自分で自由に取って食べる・飲む／ご自由に～してください。
直訳すると「自分を助けなさい」ということです。
brochure：パンフレット、小冊子
0コメント