英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ89:I'll go along with Felicia on that.

英会話定番レシピ 3月度


[依頼する ⑤]依頼のコツ:報酬
I'll go along with Felicia on that.:それについては、私はフェリシアに賛成します。


📝 今回のドラマ 

旅行代理店の3人で旅行カタログの話をしています。


Mr. Morikawa: So, we're almost done with the spring catalog for European travel.

➡:これで、ヨーロッパ旅行の春のカタログももうすぐ完成だね。

Yuriko: But I think the pictures could be bigger in places.

➡:でも、場所によっては写真がもっと大きくてもいいと思うんです。

Mr. Morikawa: That's a good point.

➡:それはいい意見だね。

Felicia: And too many of them were taken indoors. We should have more outdoor and nature scenes.

➡:それに、室内で撮ったものが多すぎます。もっと屋外や自然の風景を増やすべき。

Yuriko: I'll go along with Felicia on that.

➡:それについてはフェリシアに賛成です。

Felicia: Thank you Yuriko. I think it will liven up the catalog a lot.

➡:ありがとうユリコ。そうすればこのカタログがもっと華やかになると思います。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

I'll go along with Felicia on that.:それについては、私はフェリシアに賛成します。

along は「並行する/沿って」という意味で along with+人 の型で「人と一緒に並行する/沿っていく」ことから「人と一緒に」とか「人に協力する」という意味で使われます。

 go along with ~となると「~と一緒に並行して・沿ってついて行く」つまり「~に賛同する」や「~に協力する」という意味のイディオム表現になります。相手が提案や、計画などをしてきたときに「(その意見に)賛成だよ」というと使い方になります。

about that でなく on that を使うことで、ピンポイントでその意見に賛成だということを強調しています。

I'll go along with that だけでも使うことができます。ニュアンス的には「(うん)それでいいよ」といったカジュアルな表現になります。come along で「進む/はかどる」という意味です、 How’s ~ coming along? の型で「〜の進み具合はどうですか?/進捗具合はどう?」という意味になります。何か取り組んでいる事に対して尋ねるときなどに使います。


⏩ along のイディオム

all along:ずっと/いつも/初めから
(be) come along:順調/うまく進む/やってくる
coming along:~がうまく進む/やってくる
get along with ~:~と仲が良い/~とうまくいく


✅ 英会話定番レシピ アレンジ編

I agree with you.:あなたに賛成します。

I agreed to their plan.:私は彼らの計画に同意した。

I think so, too.:私もそう思います。

I feel the same way.:私も同じように感じます。

That's a good point.:それはいい指摘ですね。

That sounds like a plan.:そうしよう。


✅ 英会話定番レシピを使ってみよう

A: We should do a needs analysis first.

B: That's a good point. I'll go along with you on that.

A: Let's get started!


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

almost done:もうすぐ終わり

I'm almost done.:あともう少しで終わります

could be bigger:もっと大きくてもいいのでは?

can を使わず could を使うことで、一歩下がった言い方になります。ビジネスシーンではこうした謙虚な感じのフレーズを使いましょう。

liven up:盛り上がる/活気づく

名詞や形容詞の後ろに en をつけると「〜にする」という意味を表す動詞になります。
⏩ 接尾語の  en 色々
awaken:~を目覚めさせる) betoken:~を明らかにする deepen:~を深める
widen:~を広くする darken:~を暗くする brighten:~を明るくする
broaden:~を広くする cheapen:~を安くする


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000