英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

おもてなしの基礎英語136【WEEKLY REVIEW34】

おもてなしの基礎英語 12月度


基礎英語表現の復習[Week34:新しい出会い]
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。


基礎英語133[おすすめの一品をすすめる]
アイスクリームショップでアイスを選んでいます。

A : This is their signature item. Give it a try.

➡ : これがこの店のおすすめだよ。試してみなよ。

B : It's all green! What is this?

➡ : 真緑じゃん!何なのこれ?

A : It's just matcha ice cream. Don't be scared. 

➡ : ただの抹茶アイスだよ。怖がらないでよ。


基礎英語134[自分の得意なことを伝える]
仕事の依頼について話しています。

A : I can't believe you made this bowl yourself!

➡ : このお椀をあなたが作ったなんて信じられない!

B : I've always been good with my hands.

➡ : 手先は器用だからね。

A : I wish I could say the same!

➡ : 私も同じこと言えたらいいのに!


基礎英語135[ポジションを指示します]
仕事の依頼について話しています。

A : I can't fit all of you in the shot. 

➡ : みんながカメラに収まらないよ。

B : Turn the camera sideways!

➡ : カメラを横向きにしたら!

A : OK! Ready? Say, "Cheese!"

➡ : そっか!準備いい?はい「チーズ!」

🟧🟧 おもてなしの基礎英会話 教えて先生 🟧🟧

今週のドラマに登場したフレーズや文法を中心に解説します。

【同じフレーズでの掛け合い】

基礎英語133 のピーターのセリフに着目してみましょう。

Get me the chef. I'll tell him exactly what I want. 
➡:これは時間の無駄だな。シェフを呼んでくれ、直接食べたいものを伝える。

get は汎用性が高い動詞で「手に入れる/得る」という意味です。[get + 人 + ~ の型で「(人)に~を取ってあげる/調達する」]となります。ここでのセリフは対象が「シェフ」なので「シェフを私に調達しろ=シェフを呼んでくれ」ということになります。

また、基礎英語134でもピーターが get を使って言っています。

Peter : You didn't get all of Toko-nyan.
➡ : とこにゃんが全部入ってないじゃないか。

ここでの get は「(とこにゃんを写真フレームの中に)収める」という使い方をしています。このように 動詞の get は「手に入れる/得る」というニュアンスでだいたい使えるので、もし言葉に詰まったときには、この get を使えば慣用句の意味はなくても相手には通じると思います。


✅ おもてなしの基礎英語 色々な言い回し

Can I get you something to drink?:何かお飲み物をお持ちしましょうか?

Let's get started.:始めましょう。

Let's get a beer.:ビールを飲みに行こう


🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷

Don't be scared.:怖がらないで。

Don't be ~で「~しないで」scared は scare「怖がらせる」の過去分詞です。

I can't fit :うまくできない/うまく収まらない


0コメント

  • 1000 / 1000