英会話定番レシピ 10月度
［あいさつ ②］標準的なあいさつ２
How have you been?：お元気でしたか？
📝 ドラマの会話
キャロリンはラーメン屋の店主。そこに営業で外回りをしているヒロキが久しぶりに入ってきます。
Carolyn : イラッシャーーーーーイ！Oh, Hiroki. How have you been?
➡ : イラッシャーーーーーイ！あら、ヒロキ。元気だった？
Hiroki : Hi, Carolyn. It's been a while. I had a craving for ramen.
➡ : やあ、キャロライン。久しぶり。すごくラーメンが食べたかったんだよ。
Carolyn : Well, you've come to the right place. So, what's new?
➡ : だったら、いい所に来たわね。それで、最近はどうなの？
Hiroki : Oh, I've been busy with work, as usual.
➡ : ああ、相変わらず仕事が忙しいよ。
Carolyn : But, that's a good thing, right?
➡ : でも、それっていいことじゃない？
Hiroki : By the way, how's the ramen business going?
➡ : ところで、ラーメンの経営はどう？
Carolyn : It's a tough couple of month, but things are picking up. So, the usual?
➡ : ２、３か月間は大変だったけど、持ち直してきているわ。じゃあ、いつものでいい？
Hiroki : Yes, please.
➡ : うん、お願い。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
How have you been?：お元気でしたか？
今回のフレーズは［しばらく会わなかった相手］への挨拶の仕方です。
① 呼びかけ：Hi, Hiroki.
② 挨拶： How have you been?
久しぶりの相手との挨拶は［① 呼びかけ ⇒ ② 挨拶］という順で《現在完了形［have + 過去分詞］》を使って挨拶をしています。現在完了形は、過去から現在に至るまで「〜している」状態を表しています。最後に会ってから、現在に至るまで会っていない状態が続いていたということなので、つまり「お元気でしたか？」となります。発音にも注意です。have の［h］ は弱めに「ハウビュゥ」のように繋げて発音します。
✅ 英会話定番レシピ アレンジ編
HI, Chris. It's been a while. 「やあ、クリス久しぶり」— Yes, too long.「ええ、久しぶりだね」
この It's は It has の省略形です。このフレーズも現在完了を使っています。
Hey, Long time no see. What's new? 「よう、久しぶり、最近どう？」— Not a not. How about you?「特には、君は？」
✅ 英会話定番レシピ 色々な表現
It’s been ages!：すごく久しぶりだね！
✅ 英会話定番レシピを使ってみよう
A : Hey, It's been a while.
B : Yes, It's been too long.
B : indeed!
A : Hey!
B : HI, Chris! How have you been?
A : Great! I had an amazing vacation, and you?
🔷🔹英会話定番レシピ ダイアルログを深く理解しよう🔹🔷
📘【現在完了形用法：as usual】
I've been busy with work, as usual.：ずっと仕事が忙しくて、いつものことだけど。
I've been busy と 現在完了形［have + 過去分詞］を使っています。過去から現在に至るまでを表しているので「ずっと忙しい」
as は「〜のように」 usual は「いつも」なので、as usual で「普段通り」とか「相変わらず」とい意味になります。文の始めか、終わりにつけることができます。
📘【by the way, How long ～ going】
By the way, how's the ramen business going?：ところで、ラーメンの経営はどう？
英会話定番レシピ6 にもでてきた表現 How's ～ going? 「どんな風に～は進んでいるのですか？」つまり「～の調子はどうですか？」という意味です。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
It's been a while：久しぶりです
had a craving for〜：～を熱望する／～をとても欲する
⏩ craving は動詞の crave「渇望する」です。
what's new：
that's a good thing：それは良かった
It's a tough： それは大変だ／厳しい
couple of month：２、3か月
pick up：好転する／回復する
⏩ ここでの pick up 使い方は「店の経営は大変だったけど持ち直してきている」というニュアンスで使っています。
So the usual?：いつものでいい？
0コメント