英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話91:My driver's license has expired.

新もっと伝わる 即レス英会話 9月度


キーフレーズ[現在完了形 ③]
My drivers license has expired.:運転免許証の期限が切れてしまいました。


📝 冒頭の会話より
A :  Wait. What day is it today?
B : It's September 15th.
C : My driver's license has expired.



ドラマの会話:英会話学校の教室で、エディーが未来に話しかけます。

Eddy : Miku, are you free this weekend? We can go to the movies, or go for a drive... 

➡ : 未来、今週末は暇?映画を観に行ったり、ドライブに行ったりとか…。

Miku : OK, sure.

➡ : いいわよ。

Eddy : I knew would you say that... Huh? Did you just say "OK sure"? 

➡ : やっぱりね。そう言うだろうと思って…え?今「いいわよ」って言ったの?

Miku : Let's go to the drive. I really like to drive, but I haven't had a chance lately.

➡ : 行きましょうドライブ。ドライブ大好きなんだけど、最近行く機会が無かったから。

Eddy : Sounds good to me! By the way... you do have license, right?

➡ : それはいいね!ところで… 運転免許は持ってるんだよね?

Miku : Of course I do. Look! 

➡ : 当たり前でしょ!ほら!

Eddy : Oh, I see. Nice picture!

➡ : お、本当だ。いい写真!

Miku : Thanks. Wait. What day is it today?

➡ : ありがとう!待って。今日って何日?

Eddy : It's September 15th.

➡ : 9月15日だよ。

Miku : Oh, no. My driver's license has expired.

➡ : うそでしょ。私の免許証、期限が切れてる。

Eddy : What? Well... It's a good thing you noticed.

➡ : なんだって?まあ… 気づいてよかったよね。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
My driver's license has expired.:運転免許証の期限が切れてしまいました。

動詞の expired は「期限が切れる」なので《 〜 have/has expired で「〜(の期限が)切れたまま続いている」》となります。 license has expired.で「運転免許の期限が切れた」「ライセンスの有効期限が過ぎた」という意味になります。運転免許証を更新するは Renew one's driver's license. となります。I forgot to renew my driver's license.「運転免許証の更新を忘れていた。」


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

My gym membership license has expired.:ジムの会員証の有効期限が切れてしまった。

The best-before date of this milk has expired.:この牛乳の賞味期限は切れている。

My passport has expired.:パスポートの有効期限が切れました。

The warranty has expired.:保証期間が過ぎています。


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : You did say you like driving, didn't you? A drive near the ocean will be so refreshing. Hey, let's go for a drive.

B : My driver's license has expired.

A : What a coincidence. My license is expired, too.


A : You know. We really need to go on a vacation. Where should we go? How about Italy or France, or how about somewhere in Asia?

B : My passport has expired.

A : What? Oh. Well. In that case... how about traveling around Japan?


A : Our toaster oven broke.

B : Yes. But if we have a warranty, you'll fix it for us for free, right?

A : Here it is.

B : Go on.

C : Sorry, the warranty has expired.

A : What?

B : Oh...


🔊 発音ジム 🎵

My driver's license has expired. ― 「 has expired」は「ハズィクスパァィァドゥ」のように一気に発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

I knew would you say that.:絶対にそれ言うと思った/そういうと分かってた

haven't had a chance:機会がなかった/したことがなかった

⏩ have had a chance to ~で「~の機会がある/~をしたことがある」

lately: 最近/この頃

do have:持っている

⏩ doをつけると強調するニュアンスにあります。

It's a good thing ~:~してよかった/~して正解だった

noticed:気づいた/気付いた

warranty:( 商品の品質などの) 保証 (証/書)

0コメント

  • 1000 / 1000