新もっと伝わる 即レス英会話 9月度
キーフレーズ［現在完了形 ②］
Have we met?：お会いしたことがありますか？
📝 冒頭の会話より
A : Thank you.
B : Um, excuse me but... Have we met?
ドラマの会話：誠の不動産屋にスーザンの夫のアントニオがやってきます。
Makoto : Hello.
➡ : こんにちは。
Antonio : Hello, I'm Susan's husband Antonio. Thank you for helping us find the perfect house.
➡ : どうも。私、スーザンの夫でアントニオといいます。いい家を見つけてくださってありがとうございます。
Makoto : Nice to meet you. How can I help you today?
➡ : どうも初めまして。今日はどのようなご用件ですか？
Antonio : Actually, I'm going to buy a car, and I'm looking for a parking spot.
➡ : 実は、車を買うことになりまして、駐車場を探しているんです。
Makoto : Let me see. Here are some available parking spots.
➡ : そうですね。こちらが空いている駐車場です。
Antonio : Thank you.
➡ : ありがとうございます。
Makoto : Um, excuse me but... Have we met?
➡ : あの、失礼ですが… お会いしたことがありますか？
Antonio : Hm? No, I don't think so.
➡ : え？いえ、ないと思いますよ。
Susan : Susan said that you used to live in Kobe. I lived there, too. Let me think... Ah! You're Santa Claus.
➡ : スーザンさんにあなたが神戸に住んでいたと言っていたんですが、私も住んでいたんですよ。ちょっと待ってください… あ！サンタさんだ。
Antonio : Oh, yes! I used dress up as Santa for Christmas events in Kobe.
➡ : ああ、そうです！神戸のクリスマスのイベントでは、よくサンタの格好をしていました。
Makoto : My daughter's loved you!
➡ : 娘たちが大好きだったんですよ！
Antonio : What a coincidence!
➡ : 偶然ですね!
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Have we met?：お会いしたことがありますか？
met は meet 「会う」の過去分詞形です。Have we met? は、現在完了形の経験を表す用法で《会ったことがあるような気はするけれども、確信がない時 》に使うフレーズです。《 have ＋ 過去分詞で「～したことがある」》という経験を表しています。この場合は疑問文にして「～したことがありますか？」となっているので、「（どこかで会った気がするけど）会ったことがありますか？」と相手に尋ねています。後に before「以前に」をつけて Have we met before? や somewhere「どこかで」をつけて Have we met somewhere? と言うこともできます。
相手に尋ねられて答えるときには、会ったことがあるならば、Yes of course. 「ええ、もちろんですよ」思い出せない時には I’m not sure.「ちょっと分からないです」と答えましょう。
相手は自分を知っているようだけど、自分には見覚えがない状況で使われるカジュアルなフレーズに Do I know you? もありますが、イントネーションや状況によって「あんた、一体誰？」という感じで、非常に失礼な言い方をしているようにも聞こえるので注意が必要です。
✅ 即レス英会話［会ったことありますか？］色々な言い回し
Have we met before?：前に会ったことがありますか？
Have we met somewhere?：どこかで会ったことがありますか？
Do I know you?：会ったことありましたっけ？／知り合いでしたっけ？
Have you two met before?：お二人は以前に会ったことがありますか？
✅ 即レス英会話［受け答え］色々な言い回し
Yes of course.：ええ、もちろんですよ。
Sorry, I’m not sure.：すみません、ちょっと分からないです。
When did I see you last ?：最後に会ったのはいつでしたっけ？
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Hey, what a coincidence! By the way. Did you hear about Sam? She's getting married. What a surprise!
B : Have we met?
A : What? Oh, dear! I'm sorry, I thought you were my friend
A : How do you do. Um, I'm Harry. I... ah... enjoy...music, listening to music, yes.
B : Have we met?
A : What? It can't be! You were sitting next to me last week at the Arisaka-6 concert, no! This must be a destiny!
A : So, your friend is going to meet us here, right?
B : Hey, sorry sorry. Sorry for being late. Whaaat? What are you doing here?
A : No way! Is he the friend we're meeting today?
C : Have you two met before?
B : Yes, she is my sister.
B : He is my brother.
🔊 発音ジム 🎵
Have we met? ― 「Have we」は「lハブ・ウィー 」ではなく「ハヴィ」のようにつなげて、「met」の個所を強く発音しましょう。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
parking spot：駐車場
available parking spots.：駐車場の空き状況
available：空いている／利用・使用できる
⇔ available parking space
I don't think so.：そうは思わない／違うと思う
⏩ 上記の否定的の意味合い以外にも、相手の話に共感できないときのニュアンスや、「うそでしょ？／冗談でしょ」などと使うこともあります。
used to live in Kobe：以前神戸に住んでいた
Let me think：ちょっと待って・考えさせてください／えーっと
dress up as ～：～に仮装して／～に扮して
It can't be：まさか／ありえない／そんなはずはない
Sorry for being late：遅れてごめんなさい
0コメント