英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話82:Let me join you.

新もっと伝わる 即レス英会話 9月度


キーフレーズ[使役動詞 ②]
Let me join you.:私も入れてください。


📝 冒頭の会話より
A : I want to throw a party to cheer him up.
B : That's a great idea! Let's me join you.


ドラマの会話:タブレットをディオンが操作しているところに、翔が帰ってきました。

Sho : I'm home! Hey, Dion.

➡ : ただいま、やあ、ディオン。

Dion : Oh, hi, Sho.

➡ : おう、ハイ、翔。

Sho : What are you doing?

➡ : 何してるの?

Dion : I'm planning something.  Today, I happened to meet one of Zack's friends. We talk about Zack. He still seems depressed.  

➡ : ちょっと計画をしててな。今日たまたまザックの友達に会ってさ。ザックの話をしたんだ。あいつ、まだ落ち込んでるらしいな。

Sho : I see. Because he hard about Victoria's boyfriend.

➡ : そうか。ビクトリアの彼氏のこと聞いちゃったからね。

Dion : Exactly. I want to throw a surprise party to cheer him up.

➡ : そうなんだ。あいつを励ますための、サプライズパーティーを開きたいんだよ。

Sho : That's a great idea! Let's me join you.

➡ : いいねそのアイデア!僕も入れてよ。

Dion : Sure! Actually, I need your help. 

➡ : もちろんだ!というか、手伝ってくれ。

Sho : Hey, he's back. Hi Zack! Did you have a good day today?

➡ : ねえ、帰ってきたよ。ハイ、ザック!今日はいい日だった?

Zack : Hey, guys…

➡ : やあ、君たち…

Sho : He definitely needs a cheer-up party.

➡ : 絶対に元気づけるパーティーが必要だね。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Let me join you.:私も入れてください。

即レス英会話81の Let me have a look! と同じ《 Let me + 動詞の原形 で「私に~させてください」》の使い方で、相手に自分の要望や希望を伝えたり、へりくだってお願いをするニュアンスで使われます。動詞 join ~ は「~に加わる/参加する」なので、自分も仲間に入れてほしい旨を相手に伝えるときのフレーズです。同じような表現に Count me in があります。反対の語 :Count me out[即レス英会話15]また、Let him/her join you. となると、一人ぼっちの子(him/her )を仲間に入れてあげなよといったニュアンスになるので注意が必要です。


✅ 即レス英会話[Let me ~] 色々な言い回し

Let me go.:行かせて下さい。

Let me take you there.:そこにお連れしますよ

Let me check.:確認させてください。

Let me have a look!:ちょっと見せてください!

Let us join you.:ご一緒させてください。

Let me in.:入れて。

Let me join your team.:あなたのチームに入れてください。

Let me drive you to the station:駅まで送りますね

Let me introduce myself:自己紹介をさせて下さい

​​​​​​​Let me see…:ええっと…


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : We're having dinner.

B : Let me join you.


A : Hey, I'm going to play futsal this weekend with Tom and Bob.

B : Let me join you.

A : Yeah. why not. But there's a rule for new members. You see, you must tell us an original joke or show us a funny face like this.


A : I'm going camping tomorrow! I'm so excited!

B : Let me join you.

A : Oh, sorry. I like solo camping.


A : Not so weird! Oh, hi, Harry.

B : What's up? How you doing?

A : Are you going home now?

B :No actually, I'm thinking of going to see a film

A : What a coincidence! We were going to see want it, too.

C : Let us join you.

A : Sure, way not. But umm… are you guys OK with Zombie films?

B : Zombies? We love zombies!


🔊 発音ジム 🎵

Let me join you.― 「Let 」と「join 」の個所を強くはっきりと発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

happened to meet : 偶然会う/たまたま会う

⏩ 《happen to + 動詞の原型》で「偶然~する」「たまたま~する」という意味です。

depressed : 落ち込んだ/消沈した

throw a ~ party : ~パーティーを開く

⏩ throw a partyで「パーティーを開く」have a party と同じですが、誰かのために開くということを強調するするニュアンスで、口語的な言い回しです。

cheer someone up : 〇〇を励ます。

cheer-up : 元気づける

0コメント

  • 1000 / 1000