英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話33:It's not your fault.

新もっと伝わる 即レス英会話 6月度


キーフレーズ[ be動詞の疑問文・否定文 ① ]
It's not your fault.:あなたのせいじゃないですよ。


📝 冒頭の会話より
A : Show me what you learned.
B : Men ! Men ! Dou ! Oh no ! I'm so sorry, Makoto-san.
C : it's not your fault.


ドラマの会話:誠の不動産屋に、ジミーが大きな荷物と竹刀袋を持ってやってきました。

Jimmy : Hi, Makoto-san !

➡ : こんにちは、誠さん!

Makoto : Hey, Jimmy. What have you got there ?

➡ : やあ、ジミー。何を持っているんだい?

Jimmy : Look at this. Ta-da ! It's a bamboo sowed ! Isn't it amazing ?

➡ : 見て。じゃじゃーん!竹刀なんだ!カッコいいでしょう?

Makoto : Yeah, it is.

➡ : ああ、そうだね。

Jimmy : I've started learning kendo. I'm on my way home from a kendo lesson.

➡ : 剣道を習い始めたんですよ。剣道のレッスンの帰り道なんです。

Makoto : Is that so ?

➡ : そうなんだ。

Jimmy : Yeah, There's a place to take lessons near here.

➡ : ええ、教えてくれる道場がこの近くにあるんですよ。

Makoto : I didn't know that. Well, show me what you learned.

➡ : それは知らなかったな。じゃあ、ちょっとやって見せてよ。

Jimmy : I'd be happy to! Watch this. Men ! Men ! Dou !

➡ : 喜んで!見てて。面!面!銅!

Makoto : Wow. Looks great !

➡ : おお!いいじゃない!

Jimmy : Thank you, thank you. Oh no ! I'm so sorry, Makoto-san.

➡ : ありがとう、ありがとう。わ!ごめんなさい誠さん。

Makoto : It's not your fault. I asked you to me show you.

➡ : 君のせいじゃないよ。私が見せて欲しいって言ったんだから。

Jimmy : カタジケナイ…

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
it's not your fault.:あなたのせいじゃないですよ。

It’s not your ~は「それはあなたの ~ではない」です。fault は「失敗/過失/欠点」などという意味です。誰かが頑張ったことの結果が出なくて落ち込んでいるときや、何かを失敗して謝ってきたりしたときなどに「大丈夫、あなたのせいじゃないよ」とか「あなたは悪くないですよ」と相手の心を楽にしてあげたいときに使うフレーズです。同じように慰める表現に、Don't blame your self もあります。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

It’s ok. It’s not your fault:大丈夫、心配ないよ。

It’s your fault.:お前のせいだ。

It's all my fault.:全部私のせいです。

It’s not my fault.:私のせいじゃないからね。

Whose fault is it ?:誰のせいなの?

It's not nobody's fault.:誰のせいでもありません。

It's not your fault at all.:全然君のせいじゃない。

It doesn’t matter whose fault it is.:誰のせいかは関係ない。


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Hey, the trains have stopped because of strong winds. Sorry, I'll probably be an hour late.

B : It's not your fault.

A : Thanks for understanding.


A : Hey, listen ! The strawberry parfait here is amazing ! Excuse me. We'd like two strawberry parfaits

B : Sorry, ma'am. It's already sold out.

A : S... sold out ? I'm sorry

C : It's not fault.

A : I can't believe it's sold out so fast !

 

A : I can't believe I didn't score more goals....

B : Harry, you did your best ! Right ?

C : It's not your fault.

A : NO ! I'm the team's captain, it's all my fault.

C : Never mind.

A : By the way, the Takayama of "Team Soku-resu?"


🔊 発音ジム 🎵

it's not your fault. ― 「not」「 fault」は強くはっきりと「 fault」の発音は「フォールトゥ 」


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

What have you got there ? : 何を持ってるの?

What have you got to lose? : いちかばちか

show me what you learned. : あなたが習ったことをやって見せてよ。

⏩ what you learned は「あなたが習ったこと」

I'd be happy to~. : 喜んで~します。

⏩ ドラマのように I'd be happy to だけでもいいですし[I'd be happy to~+ 動詞の原形の型]でより具体的になにをするのかを説明することができます。
I’d be happy to show you around.:喜んで案内しますよ。
I'd be happy to see you.:お会いできたら嬉しいです。
I’d be happy to lend a hand.:喜んで手を貸しますよ。

you did your best. : あなたはよく頑張ったよ。

0コメント

  • 1000 / 1000