即レス32英会話：今週のテーマ［Don’t や Neverを使った命令文］

新もっと伝わる 即レス英会話5月度

即レス表現の復習［Don’t や Neverを使った命令文］
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。

即レス英会話29 ［私に聞かないで下さい］

あなたの元彼がどうしているのかを尋ねてくる友人に、うんざりして答える。

Friend : Where does Daniel live now ?

➡：Don't ask me.

即レス英会話30 ［お見逃しなく］

共通の好きなアニメ映画を友人が観に行こうとしています。

Friend : So you really like this anime.

➡：Don't miss it.

即レス英会話31 ［気にしないで下さい］

同僚があなたの分の資料をコピーし忘れたと謝っています。

Coworker : Sorry, I forgot to copy the document for you.

➡：Never mind.

🟧🟧 即レス英会話 学びなおしラボ 🟧🟧

［Don’t や Neverを使った命令文］への応答

Don’t や Neverを使った表現は今回のストーリー同様、日常においても多く使われます。この表現を相手に言われたときには、何と答えれば良いでしょうか？

例えばこの3つの表現のときあなたは何と答えますか？

Don't drink too much.：飲みすぎないでよ

Don't be late.：遅刻しないでよ

Never tell anybody.：誰にも言わないでよ

「分かったよ」とか「了解」とかのニュアンスで答えたい時に Yes と答えた人は誤りです。相手が Don’t do ～ や Never do ～ を使った表現の場合には、答える側もこれに準じる型で答える必要があります。つまり、相手がDon’t do ～ や Never do ～を使って「～をしないでよ」と言われた時の答え方は「～しないよ」と返答しなくてはいけません。例えば何か大切なものを捨てないで欲しいときに、Don't throw it way と言ったのに 相手が YES と答えた場合 Yes は Yes, I will つまり「捨てます」ということになるので、何で捨てるの？となってしまいます。この場合の答え方は No, I won't です。

Don't drink too much.・・・No, I won't.：分かったよ、飲みすぎないよ。

Don't be late.・・・Sure, I won't.：分かったよ、遅れないよ。

Never tell anybody.・・・I swear I won't. ：言わないって約束するよ。