英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話29: Don’t ask me.

新もっと伝わる 即レス英会話 5月度


キーフレーズ[Don’t や Neverを使った命令文 ①]
Don’t ask me.:私に聞かないでください。 


📝 冒頭の会話より

A : Uh, Miku. Why are you sitting on a balance ball ? What happen to your chair ?

B : Don’t ask me.


ドラマの会話:英会話学校の受付にいる未来。そこへハナが入ってきます。

Miku : Good morning Hannah.

➡ : おはようハンナ。

Hannah : Good morning Miku. 

➡ : おはよう未来。

Hannah : Hah ? Something is different today. What is this ?

➡ : え?今日なんか違うわね?これは何?

Miku : It’s called a push up bar. You use it for push up.  

➡ : プッシュアップバーって言って、腕立て伏せに使うのよ。

Hannah : Uh, Miku. Why are you sitting on a balance ball ? What happen to your chair ?

➡ : あの、未来。何でバランスボールに座っているの?椅子はどうしたの?

Miku : Don’t ask me.

➡ : 私に聞かないでよ。

Eddy : All of this was my idea. Thank you thank you.

➡ : 全部僕のアイデアさ。どうも、どうも。

: Your idea…

➡ : あなたのアイデアね…

Eddy : Isn't great ? If we have weight training equipment at school, maybe more students will want to come.

➡ : いいでしょう? 筋トレのグッズがあれば、もっと生徒がくるんじゃないかな。

Brenda : Eddy… Clean this up ! Right now ! 

➡ : エディー。片付けなさい!今すぐ!

Eddy : Yes ma’am!

➡ : 了解しました!

Brenda : ...I told you.

➡ : …だから言ったじゃない。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Don't ask me.:私に聞かないでください

相手にそれを聞かれても答えようがない時に「知らないよ」とか「聞かないでよ」という時のフレーズです。聞かれことに対してちょっといら立ちや不満が含まれてた感じに「知らないね」のようなニュアンスにもなります。Don't ask になると、同じ「聞かないで」ですが、質問に対して、これ以上話したくないときの「聞かないで」という意味になります。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Who cares ?:知らんがな/知ったこっちゃない

How should I know?:知らんがな/知ったこっちゃない

I don't know.:知らないよ

I wouldn't know.:知るかよ

How would I know?:知るわけないじゃん

Why should I know?:知るわけないじゃん

Why are you asking me?:知るわけないじゃん


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Hey, Do you know my pin number ?

B : Don't ask me.

A : Okay, well in that case. Can I borrow 1 thousand yen.


A : Sensei... It's my birthday today. Can I eat cake at home ?

B : Don't ask me.

A : OK. Then, do you have a present for me ?


A : Can I ask you something. Why does Harry wear a watch on both wrists?

B : Don't ask me.

C : Are you talking about these ? Well, this is from Mary, Alice, and Lucy. Everyone just loves me.  


🔊 発音ジム 🎵

Don’t ask me. ―  相手に「そんなこと聞かないで」というようなニュアンスが伝わるように、はっきりと発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

weight training equipment:トレーニング機器

0コメント

  • 1000 / 1000