新もっと伝わる 即レス英会話 5月度
キーフレーズ［助動詞 can ①］
Can you tell ?：分かりますか？
📝 冒頭の会話より
A : Wait a minutes. What a occasion. You’re dressed up !
B : Oh… Can you tell ?
ドラマの会話：麻美はジェシカと、子供たちのスイミングスクールに迎えに行くとろです。
Asami : Sorry, keep to your waiting. Jessica.
➡ : お待たせしちゃってごめんなさい、ジェシカ。
Jessica : No problem. Wait a minutes. What a occasion. You’re dressed up !
➡ : 大丈夫よ。ちょっと待ってよ。何のお祝いなのお洒落して！
Asami : Oh… Can you tell ?
➡ : あ…分かる？
Jessica : Of course !
➡ : 勿論よ。
Asami : Well. actually. It’s our tenth wedding anniversary today.
➡ : ええと、実はね。今日は結婚10周年の記念日なの。
Jessica : Really ? Congratulation.
➡ : そうなの？おめでとう。
Asami : Thank you. Mio is going stay to with her grandparents tonight. My husband and I go on a dinner date.
➡ : ありがとう。美緒はおじいちゃんおばあちゃんの所にお泊りして、主人と私はディナーデートするの。
Jessica : That’s lovely. So, where are you going to go for dinner ?
➡ : 素敵ね。それで、ディナーはどこに行くの？
Asami : Well, because it’s a special occasion, we’re going to Restaurant Yoshi Takayama.
➡ : それがね、せっかくのお祝いだから「レストラン ヨシ・タカヤマ」に行くの。
Jessica : Wow, Chef Takayama’s restaurant ? It’s so famous ! Sounds amazing !
➡ : ええ！あのシェフタカヤマの店？すごい有名店じゃない！いいわね！
Asami : Yeah, I can’t wait. Let’s go !
➡ : でしょ、楽しみだわ。行きましょう。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Can you tell?：分かりますか？
動詞の tell は「話す／I教える／語る」などと覚えていると思いますが、この tell は can や can’t と一緒に使うと「分かる」や「理解する」「（違いを）見分ける」という意味で使われます。相手が何かに気づいたときに「分かっちゃった？」とか「気づいた？」のようなニュアンスで聞く時の定番のフレーズです。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
How can you tell ?：どうして分かるの？
Can't you tell ?：分からないの？
I can tell：私には分かります
I can’t tell：私には分からない
What can you tell about him ?：彼について何か知っていますか？
What else can you tell me about him ?：彼について他に知っていることは？
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Hey, long time no see. How have you been ? Well, It looks like you've built a lot of muscle?
B : Can you tell ?
A : Yeah, You are Mucho-Macho ! I'm jealous.
A : Wait. This curry tastes different from the usual curry. Did you add a secret ingredient?
B : Can you tell ?
A : I got it ! It's mayonnaise !
A : Good morning ! Hey, did you change your hair color?
B : Hi, and you cut your fringe, didn't you ?
C : Can you tell ?
A : Of course we can.
B : Actually, I cut my heir yesterday as well, a bit too short.
C : That's too bad.
B : Ah. Never mind...They call it the helmet...
🔊 発音ジム 🎵
Can you tell ? ― 「tell」は「テェル」で「ル」は軽く言う感じに。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
What the occasion.：何のお祝いなの？／何かあったの？
⏩ occasionは「(特定の事が起こった)機会／きっかけ／理由」という意味なので、直訳すると「これが起きている理由は何なの？」となります。友人がドレスアップしいたり、家に帰たっら豪華な料理が並んでいたりと、何か珍しい普段とは違うことがあった時に「どうしたの？何かのお祝い？」「何か特別な日なの？」のようなニュアンスで使えるフレーズです。
different from the usual：普段とは違う／いつもとは違う
⇔ different than usual
Today's dinner is different from the usual.
secret ingredient：隠し味
0コメント