英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話91:That's not always the case.

もっと伝わる 即レス英会話 3月度


キーフレーズ【 苦情を言う ① 】
That's not always the case:必ずしもそうではありません


📝 冒頭の会話より

A :  If you don't study programming as a child. you will never master it.

B : That's not always the case.


ドラマの会話:麻美の家にベッティーナと娘のグレースが遊びに来ています。

Asami : Kisd grow up do fast. They're going to be third-graders.

➡ : 子供成長って早いわね。3年生になるなんて。

Bettina : I'm thinking of sending my daughter to a computer programming class. 

➡ : 私、あの子をプログラム教室に通わせようと思うの。

Asami : I heard that they study programming in elementary school now.  

➡ : 小学校でもプログラミングを習ってるって聞いたわ。

Bettina : Yes. Unfortunately, I don't know anything about computer programming.  

➡ : そうなのよ。残念だけど、私はパソコンのプログラミングなんて何も分からないから。

Asami : Me neither.

➡ : 私もよ。

Bettina : It's good opportunity  for Grace. If you don't study programming as a child. you will never master it.

➡ : グレースにはいい機会だし。子供の頃からプログラムの勉強をしていないと、マスターできないものね。

Asami : That's not always the case.

➡ : そうとは限らないわよ。

Bettina : Really ?

➡ : 本当?

Asami : You can study something new at any age ! My uncle become a programmer at any age 70. 

➡ : 勉強をし始めるのに年齢は関係ないわよ!私の叔父なんて70歳でプログラマーになったのよ。

Berrina : Wow ! Then, maybe I'll study it too !

➡ : 凄い!じゃぁ、私もやってみようかしら!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

That's not always the case:必ずしもそうではありません

not always~で「必ずしも~とは限らない」not always the case で「必ずしもその事実に当てはまるとは限らない」という意味になります。相手が言ったことに対して「必ずもそうじゃないですよ」という時のフレーズです。That's not the case.では相手の発言を真っ向から否定しいるとように捉えられてしまします。not always. を入れることで、「過去にはそういったことがあったかもしれないけど~ですよ」よ相手にも配慮をしつつ否定をする言い回しになります。同じようなニュアンスに necessarily「必ずしも」を使って  That's not necessarily the case.がありあます。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

That's not the case:そういうことじゃない

That’s usually the case:大体そうです


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : You know. If you fall in love with that girl, you should tell her how you feel. It doesn't matter if she has a boyfriend or not.

B : That's not always the case.

A : Really? I always say "I love you."

 

A : Oh! You know, if a Leader is strong and strict, the work team becomes good !

B : That's not always the case.

A : Really ? Then, shall I be a kind and sweet Alisa, from tomorrow ?


A : Hey, I have a question. Alisa will like something expensive for a white days gift, right ?

B : That's not always the case.

A : Really ? In that case, what should give her?

C : Hey guys.

A : Hey Alisa. Um... What do you want for a white days gift ?

C : What? You shouldn't ask someone what do you want, you think so too, right?

B : I feel the same way.

C : But since you mentioned it, something expensive would be nice.


🔊 発音ジム 🎵

That's not always the case. ― 「That's not」と「case 」の個所を強くはっきりと発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

third-graders : 三年生

Me neither : 私もない

⏩ neitherは「どちらもない」「~もない」という意味です。Me neitherは相手が言った否定文に対して「私も(~ない)ですよ」と、同意するときに用いるやわらかい表現です。Me too とセットで覚えておくと便利です。ただ、Me tooが[肯定分と否定分の両方に使える]のに対して、Me neither は[否定分の場合のみ]になります。ドラマ内では「パソコンに詳しくない」という事に対して、Me neither「 私も( ない ) 」と言っています。似た表現に eitherもありますが、使う場合は I don't( have any plans, )either フォーマルな言い方の場合はNeither did I となります。neitheには[ニーザー/ナイザー]eitherは[イーザー/アイザー]の発音がそれぞれあります。

neither…[どちらもない]:eitherを否定

either…[(2つともよいが)どちらか一方][どちらでも(両方よい)]

opportunity : 機会

at any age : 幾つになっても/年齢を問わず

・in any age:いつの時代であれ

strict :  厳しい/厳格な

mentioned: 言及する/話題にする/(そのことに)軽く触れる

・Don’t mention that:どういたしまして(そのことに触れなくていいですよ)

0コメント

  • 1000 / 1000