英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話35:What a nice camera you have !

もっと伝わる 即レス英会話 11月度


キーフレーズ
What a nice camera you have !:ずいぶんいいカメラを持っていますね、


📝 冒頭の会話より

A : I’m going to take some pictures of the city.

B : What a nice camera you have !


📝 冒頭の会話より

A : I’m going to take some pictures of the city.

ドラマの会話:誠の不動産屋に旧友のラジーブがやって来ました

Rajeev : Hello, Makoto.

➡:やあ、誠。

Makoto : Hi, Rajeev. What are you up to ?

➡:やあ、ラジーブ。どうしたんだい?

Rajeev : I’m on my way to Shinjuku. I’m going to take some pictures of the city.

➡:新宿に行く途中なんだ。街の写真を撮ろうと思って。

Makoto : Oh ! What a nice camera you have !

➡:おー!すごくいいカメラ持ってるじゃないか!

Rajeev : Well, thank you. I bought this yesterday. It’s a good old film camera.

➡:ああ、ありがとう。これ昨日買ったんだよ。古き良きフィルムのカメラだよ。

Makoto : A film camera ? You don’t see those very often

➡:フィルムカメラ? 滅多に見かけなくなったよね。

Rajeev : Take a look. Nice, isn’t it ?

➡:見てみて、凄くいいだろ?

Makoto : It’s great. It brings back memories.

➡:いいよ凄く。カメラを触ると思い出がよみがえるよ。

Rajeev : I love this old technology. I want to take some artistic photographs. 

➡:古い技術が好きなんだ。アーティススティックな写真を撮ってくるよ。

Makoto : Wonderful !

➡:良いね!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

What a nice camera you have! :ずいぶん良いカメラを持っていますね

What a nice camera you have!は、[What (a) 形容詞 + 名詞( +主語 + 動詞という形で「なんて~なんだ」という感情を強調して言う、感嘆文になります。主語と動詞は省略しても問題ありません。名詞が単数か複数かで a が付いたり付かなかったりします。What a beautiful flower this is ! のような場合には a を入れ、What beautiful flowers these are!のような場合には a は入りません。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

What a nice shirt you have !

What a nice car you have !

What a nice smile you have !

What a great shot he made !

What tasty cookies these are !

what a nice day !


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Well come to my home. What do you think of this living room.

B : What a nice house you have.

A : My favorite room is the bath room. Would you like to see it ? 


A : Hi ! What a coincidence ! I just bought this bag at a shop over there !

B : What a nice bag you have !

A : Thanks.

C : Hey guys. Check out this cool hat that I just bought.

B : What a nice hat you have !

C : Do you want to try it on?


🔊 発音ジム 🎵

What a nice camera you have  ― 「 What a」は「ワッタァ 」のように発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

What are you up to ?:どうしたんですか?

⏩ この場合の up to には to be doing something 「何かをしようとしている」という意味になり、What are you up to ?は 直訳すると「あなたは何かをしようとしているの?」で、つまり「どうしたの?」となります。

・What are you up to tonight?:今夜の予定は?

・What are you up to today :今日は何するの?

・What have you been up to ?:最近どうしてた ?

good old : 古き良き

・good old days : 古き良き時代

・good old Japan : 古き良き日本

You don’t see those very often:最近見かけなくなった/滅多におめにかかれない

⏩ don’t (not) ~ very often という形で「あまり~ない」という意味合いになり、全く無いわけではなくけどあまりしない、というやんわり否定する感じのニュアンスになります。

あまり好きじゃないんだけどな、と言いたい場合には don’t (not) like ~ very much の形で「あまり~がすきじゃない」と言うことができます。

Take a look : ちょっと見て

⏩ take a look は「ちらっと見る/一瞥する」なので、相手に対して強制的でなく、軽いニュアンスの表現で、よく使われる定番のフレーズになります。at をつけて take a look at ~ で 「~を見てくださいなります。下記も同様で、at 以降に名詞をつけてより具体的に何を見るのかを説明することができます。

・take a close look : 近くで見る/丹念に見る/もっとよく見なさい

・take a quick look : 素早く目を通す/サッと見る/ちょっと見てみる

・take a careful look : 注意深く見る/慎重に観察する/そっと見る(行動として)


0コメント

  • 1000 / 1000