英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話57:I’m not familiar with this area.

おもてなし 即レス英会話 9月度


キーフレーズ
I’m not familiar with this area.:この辺りは詳しくないんです。


📝 冒頭の会話より

A:Do you know any good restaurants ?

B:I'm not familiar with this area.

A:Oh, really...


ドラマの会話:漫画喫茶で外国人と会話を続けています。

Daniel:So, you two work together at the same company.

➡:それで、君たち2人は同じ会社で働いているんだね。

Aki:Right. We develop really unique products like “ FuroOK ”

➡:そうだよ。僕たちは「風呂オーケー」っていう凄くユニークな商品を開発をしているんだ。

Daniel:” FuroOK”

➡:「フロオーケー」?

Chad:See?  It’s karaoke that you can use in the bathtub.

➡:ほら、お風呂の中で使えるカラオケなんだ。

Daniel:That’s really cool. By the way, do you have any plans for tomorrow ?

➡:すごくカッコいいね。ところで君たち明日何か予定とかあるの?

Aki:I don’t have any plans in particular.

➡:特に予定はないよ。

Chad:Me neither.

➡:僕もないね

Daniel:Then, let’s have lunch together tomorrow.

➡:じゃあ、明日一緒にランチでもどう?

Aki:Sure.

➡:もちろん。

Daniel:Do you know any good restaurants ?

➡:どこかいいレストラン知ってる?

Chad:I’m not familiar with this area.

➡:この辺に詳しくないんだよね。

Aki:I know a few nice restaurants around here.

➡:この辺にいくつかいい店があるよ。

Daniel:Then It’s decided ! Thank’s guys !

➡:じゃあ決まり!君たちありがとう!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

I’m not familiar with this area:この辺りは詳しくないんです

相手に今いる場所の周辺についてよ知らないと伝えるときのフレーズです。familiar は「(物・事の内容に)熟知・精通している」という意味の形容詞で I’m not familiar with 〜 で「私は〜についてよく知らない」となります。 似たような表現に stranger「(場所に)不案内な人」を使って I’m a stranger in this area 「私はこの辺りには不慣れなんです」と言うこともできます。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

I’m familiar with this area:この辺はよく知っています

I’m not familiar with classical music:クラシック音楽には馴染みがない

That voice sounds famikiar:聞きなれた声だな

That person looks familiar:あの人どこかで見たことある


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A:I wonder if there’s the good restaurant nearby. Excuse me, do you know about good eatery around here?

B:Sorry,I’m not familiar with Osaka.

A:What a strange weird-looking-doll. I'm feel adventurous today, so I'll try this restaurant.


A:What wonderful pieces of art ? Hey, what do you think this is?

B:I'm not familiar with this artist.

A:Well I see.

C:Thank you all for coming here today.

A:Are you the artist? Umm... Can I get photo with you... Come on then,here we go.

B:Move to the left.

A:How about here Is that alright??

B:Can I post this on social media?

C:Sure! But, make should promote this exhibition.


🔊 発音ジム 🎵

I’m not familiar with this area ― 「 familiar」は「ファミィリャ 」のように発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

develop:開発する/発展させる

in particular:特に/特有の/独特の/個人としての

Me neither:私も~ない

⏩ neitherは「どちらもない」「~もない」という意味です。Me neitherは相手が言った否定文に対して「私も(~ない)ですよ」と、同意するときに用いるやわらかい表現です。Me too とセットで覚えておくと便利です。ただ、Me tooが[肯定分と否定分の両方に使える]のに対して、Me neither は[否定分の場合のみ]になります。ドラマ内では「明日は特に予定がなにもないよ」に対して、Me neithe「僕も(ない)」と言っています。似た表現に eitherもありますが、使う場合は I don't( have any plans, )either フォーマルな言い方の場合はNeither did I となります。neitheには[ニーザー/ナイザー]eitherは[イーザー/アイザー]の発音がそれぞれあります。

neither…[どちらもない]:eitherを否定

either…[(2つともよいが)どちらか一方][どちらでも(両方よい)]

It’s decided !:決まった!

eatery:食堂


0コメント

  • 1000 / 1000